١٢٠
٦٢ ....................................... ءﺎﻤﺳأ ﺔﻓﺎﺿإ
٦٣ ........................ ءﺎﻤﺳﻷا ﺪﺣأ كاﺮﺘﺷا ءﺎﻐﻟإ
٦٢ ............................................. ضﺮﻋ
ءﺎﻤﺳﻷا
٦٣ ..................................... لﺎﻤﻋأ تﺎﻗﺎﻄﺑ
٦٤ .............................. ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
٦٠ ................................................ ﺦﺴﻧ
٦٠ ................................................ ﺢﺴﻣ
٦١ ,٦٠ ........................... ﻢﺳﻻا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺢﺴﻣ
٦٠ .................................... ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ
٦٣ ................................. ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا
٦٤ ............................................. ﻲﻣﺎﻗرأ
٦١ ............................................ يﺪﺟاﻮﺗ
٥٩ ........................................ ةرﻮﺻ ﻆﻔﺣ
٥٩ .................................. ةﺪﻳﺪﻋ مﺎﻗرأ ﻆﻔﺣ
٥٩ ......................................... ءﺎﻤﺳأ ﻆﻔﺣ
٥٩ ................................. ﻒﺗاﻮﻫ مﺎﻗرأ ﻆﻔﺣ
٥٩ ............................... ﺔﻴﺼﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻆﻔﺣ
٥٩ ......................................... ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
٦٤ ....................................... ﺔﻣﺪﺨﻟا مﺎﻗرأ
٦٣ ............................................. ﻂﺒﻀﻟا
٦٤ ................................... ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا
٦٢ ............................. ﺎﻬﻴﻓ كﺮﺘﺸﻤﻟا ءﺎﻤﺳﻷا
٧٢ ................................... ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا
٣٢ ................................. ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ
١٢٠ .................................. رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻦﻛﺎﻣأ
سﺮﻬﻔﻟا
١١٣ ................................................. CSD
١١٣ ............................................ HSCSD
٥١ ................................................ IMAP4
٥١ ................................................. POP3
١٢١ ................................................. SAR
١٧ .................................................. UPIN
أ
١١٣ ........................................ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا
٦٤ ,٣٣ .................................... ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا
٣٤ ....................................... ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا
٢٦ .................................................. ءاﺰﺟﻷا
١٢٠ .......................................... ﻊﻤﺴﻟا ةﺰﻬﺟأ
٢٣ ........................................... ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ
١١٩ ........................................ ﺔﻴﺒﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
١١٩ ........................... ﺐﻠﻘﻟا تﺎﻀﺒﻧ ﻂﺒﺿ ةﺰﻬﺟأ
٦٨ ................................ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تارﺎﺼﺘﺧﻻا
٣٧ ................................. ﺺﻨﻠﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا لﺎﺧدﻹا
٣٧ ,٣٦ ............................. ﺺﻨﻠﻟ يﺆﺒﻨﺘﻟا لﺎﺧدﻹا
٣٦ ........................................ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﻂﺒﺿ
٦٤ ............................................. ﺔﻣﺪﺨﻟا مﺎﻗرأ
٦٤ ................................................... ﻲﻣﺎﻗرأ
٨٠ .................................. ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻌﺘﺳا
٨٢ ................................................ ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا
٦٢ .................................. ﺎﻬﻴﻓ كﺮﺘﺸﻤﻟا ءﺎﻤﺳﻷا
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٢١
١٢١
٣٨ .................................................. لﺎﻘﺘﻧﻻا
٣٤ ,٣٣ ...................................... ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻬﻧإ
٥٤ ............................................ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻣاوأ
٦٩ ........................................ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا
٦٦ ................................................ عﺎﺿوﻷا
ب
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
١١٦ ........................................... ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا
٢٨ ..................................... ﻦﺤﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
١١٥ ,٢٣ ....................................... ﻦﺤﺸﻟا
١١٥ ........................................... ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا
٢٠ ............................................. ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ
٢٠ ............................................. ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ
٨٢ .............................................. ﻖﻴﺴﻨﺗ
٢٢ ............................................. ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
٢٧ .............................................. ﺔﺤﺘﻔﻟا
ثﻮﺗﻮﻠﺑ
٧١ .............................................. لﺎﺼﺗا
٧١ ....................................... لﺎﺼﺗا داﺪﻋا
٧١ ............................................. ﻂﺒﻀﻟا
١٩ ................................. Nokia لﺎﺼﺗا تﺎﻧﺎﻴﺑ
١٩ ......................................... لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻧﺎﻴﺑ
١٠٨ ..................................... عﺎﺟﺮﺘﺳﻻا تﺎﻧﺎﻴﺑ
١١٣ .............................. ةﺮﺋاﺪﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
١١٣ .............. ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةﺮﺋاﺪﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ت
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
٢٠ ............................................ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
٢٢ ...................................... ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ
٢٠ ....................................... SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ
٦٥ ............................................ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا
٧٨ ............................................. ﻂﺒﻀﻟا
٨٨ ........................................... تﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ
٢٤ ................................ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٥١ ............................... ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ
٥٣ ....................... ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر فﺬﺣ
٥٢ ...................... ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻳﺰﻨﺗ
تﺎﻈﻓﺎﺤﻟا
٥٣ . يﺮﺧﻷا تﺎﻈﻓﺎﺤﻟاو دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ
٥٣ ....................... ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر ةءاﺮﻗ
٥٣ .................................. reply e-mail
٥٣ ,٥٢ ............... ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر دادﺮﺘﺳإ
٥٢ ..................... ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻣ
٥١ ...................................... IMAP4
٥١ ....................................... POP3
٥٢ ....................... ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ
١٠٢ .............................................. تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
١٠٢ ........................................ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٢٢
١٢٢
١٠٣ ....................................... ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا
١٠٢ ........................................... بﺎﻌﻟﻷا
١٠٢ ....................................... ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا
١٠٢ ....................................... ﻂﺒﻀﻟا
٨٣ ............................................ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا
٩٩ ............................................ ﺔﻈﺣﻼﻣ
٩٩ ..................................... ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ
٦٦ ......................................... زاﺰﺘﻫﻻﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا
١٠٣ ,١٨ ................................... تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
١٨ ........................................... ىﻮﺘﺤﻤﻟا
١٠٢ ........................................... بﺎﻌﻟﻷا
١٠٨ ........................................... ﻂﺒﻀﻟا
٧٨ .................................................... ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
٢٤ ......................... ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ
١٧ ....................................... ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ
٦١ .................................................. يﺪﺟاﻮﺗ
٩٠ ......................................... ﻮﻳﺮﺘﺳﻻا ﻊﻴﺳﻮﺗ
١١٣ ................................... ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
١١١ ........................................ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا
ح
٣٦ ............................................. فﺮﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ
٣٧ ....................................... ﺔﺻﺎﺨﻟا فوﺮﺤﻟا
١١٣ .......................................... تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺰﺣ
٧٣ .............................................. لﺎﺼﺗا
٧٣ ............................................. ﻂﺒﻀﻟا
خ
١٠٤ ............................................... تﺎﻣﺪﺨﻟا
١١٢ ......................................... SIMتﺎﻣﺪﺧ
١٩ ........................................... ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ
١٩ ........................................... ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻣﺪﺧ
٩١ ........................ PTT ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ
٩٤ .................................. ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻا تﺎﺒﻠﻃ
٩٤ ................................................. دﺮﻟا
٩٤ .............................................. لﺎﺳرإ
٩٢ ................................... ﺔﻴﺗاﻮﻨﻗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
٩٥ .............................................. تاﻮﻨﻗ
٩٥ .......................................... ﺔﻓﺎﺿإ
٩٦ ................................... ةﻮﻋد مﻼﺘﺳا
٩١ ............................................ لﺎﺼﺗﻻا
٩١ ..................................... لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻗ
٩٢ .................................. ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
٩٢ ...................................... ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
٩٣ ............................. ١ ﻰﻟإ١ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
٩٥ .......................................... ﺔﻓﺎﺿإ
٩٣ ,٩٢ ................................ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ مﻼﺘﺳا
٩٦ ............................................. ﻂﺒﻀﻟا
ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ
PTT ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻊﺟار
١٩ ............................................ ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
٣٥ ................................. تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻣﺪﺧ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٢٣
١٢٣
ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ,(GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ
٧٢ .......................... (EGPRS) ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
د
١٩ ..................................................... ﻢﻋﺪﻟا
١٩ ............................................ Nokia ﻢﻋد
ذ
١١٠ ........................................ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا
ر
٨٧ ................................................... ﻮﻳداﺮﻟا
٨٧ ............................................. FM ﻮﻳداﺮﻟا
٢٥ ................................................... طﺎﺑﺮﻟا
٢٥ ........................................... ﻢﺼﻌﻤﻟا طﺎﺑر
٣٩ .................................................. ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٤٥ .................................. ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٤٣ ...................................... لﺎﺳرﻹا ءﺎﻐﻟإ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺠﺳ ﺮﻈﻧا .داﺪﻋ
٥٤ ................................................ ﺢﺴﻣ
٤٤ ...................................... شﻼﻓ ﻞﺋﺎﺳر
٤٤ .......................................... تﺎﻈﻓﺎﺤﻟا
٥٤ ................................. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳر
٤٦ ................................... ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٥٥ ..................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ
٥٥ ..................................... مﺎﻋ ﻂﺒﺿ
٤٢ .............................................. لﺎﺳرإ
٥٤ ...................................... ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻣاوأ
٤٤ ............................................... جذﺎﻤﻧ
ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٥٤ .................................. ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٣٩ ............................. ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ
١٠٩ ......................................... ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر
٤٥ ........................................ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٥٤ ........................................ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٤٨ ......................................... ةﻮﻋد لﻮﺒﻗ
٤٩ .............................................. ﺪﺟاﻮﺘﻟا
٥٠ ............................................... ﺮﻈﺣ
٤٧ ............................ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻗ/لﺎﺼﺗﻻا
٥٠ ............................................. ءﺎﻤﺳﻷا
٥٠ ........................................ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
٤٩ .............................. ﺔﺛدﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا
٤٩ ............................................... ةءاﺮﻗ
٤٨ ........................................ ةﻮﻋد ﺾﻓر
٤٧ ......................................... ﺔﺴﻠﺠﻟا ءﺪﺑ
٥٠ ......................................... ﺮﻈﺣ ءﺎﻐﻟإ
٥٤ ....................................... تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٤٠ ............................................... ةءاﺮﻗ
٤٠ .................................................. در
٣٩ .............................................. لﺎﺳرإ
٤١ ............................... SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺋﺎﺳر
٤٠ ............................................... جذﺎﻤﻧ
٣٩ ................................................ ﺔﺑﺎﺘﻛ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٢٤
١٢٤
ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر
٤٢ ............................................... ءﺎﺸﻧإ
٤٣ ............................................... ةءاﺮﻗ
٤٣ .................................................. در
٤٢ .............................................. لﺎﺳرإ
٤٢ ................................................ ﺔﺑﺎﺘﻛ
٤١ ..................................... SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺋﺎﺳر
٤٤ ........................................... شﻼﻓ ﻞﺋﺎﺳر
١٠٩ ......................................... ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻞﺋﺎﺳر
٤٠ .......................... SMS ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر
٣٩ ...................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻢﻗر
٢٤ ............................................... PIN ﺰﻣر
٢٤ ............................................ UPIN ﺰﻣر
١٧ ........................................... UPUK ﺰﻣر
١٦ ............................................. ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺰﻣر
١٧ ............................................ PUK زﻮﻣر
١٧ ....................................... ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا زﻮﻣﺮﻟا
١٦ .......................................... لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر
زﻮﻣﺮﻟا
١٧ ................................... ﺮﻈﺤﻟا ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ
١٧ ............................................... PIN
١٧ .............................................. PUK
١٦ ....................................... ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺰﻣر
١٧ ............................................ UPIN
١٧ ........................................... UPUK
س
١٠١ ......................................... فﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺎﺳ
٦٥ ........................................ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺠﺳ
ﺔﻣﻼﺴﻟا
١١٩ ................................ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
١٢١ .................. (SAR) ةدﺎﻬﺷ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
١٢١ ............................... ئراﻮﻄﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا
١٢٠ ............................. رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻦﻛﺎﻣأ
١٢ ......................................... تادﺎﺷرﻹا
١٢٠ ..................................... ﻊﻤﺴﻟا ةﺰﻬﺟأ
١١٩ .................................. ﺔﻴﺒﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
١١٩ ...................................... ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ
١١٩ ..................... ﺐﻠﻘﻟا تﺎﻀﺒﻧ ﻂﺒﺿ ةﺰﻬﺟأ
١٢١ ............................................ SAR
١٢٠ ......................................... تارﺎﻴﺴﻟا
٢٧ ............................................ نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ
١٢٠ .............................................. تارﺎﻴﺴﻟا
ش
٦٨ .......................................... ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا
١٠٤ ....................................... .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
١٣ .......................................... EGSM
١٣ ............................................. GSM
٢٨ ................................. ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﻻا
١٤ ............................................ تﺎﻣﺪﺨﻟا
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٢٥
١٢٥
٢٣ ........................................... ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
٦٧ ............................................. ﺔﻜﺒﺸﻟا رﺎﻌﺷ
١١٠ .............................................. تادﺎﻬﺸﻟا
ص
١٠٩ ................................. ﺔﻣﺪﺨﻟا دراو قوﺪﻨﺻ
١٠٩ ........................................... ﻂﺒﻀﻟا
٨٣ ................................................... ةرﻮﺻ
١١٨ ................................................ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
١١٨ ......................................... ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ
ض
٦٦ ................................................... ﻂﺒﻀﻟا
٧١ ...................................... ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻂﺒﺿ
٧٦ ......................................... تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٨٤ ............................................ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
٦٨ ............................................. ﺔﻋﺎﺴﻟا
٧٨ ............................................. ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
٧٠ ........................................... ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
٧٤ ........................................ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ
٦٨ ............................................. ﺦﻳرﺎﺘﻟا
٦٧ ............................................. ﺔﺷﺎﺸﻟا
١٠٨ ........................................... ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا
٧٨ .......................................... تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا
ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ,(GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ
٧٢ ............. (EGPRS) ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا
٧٢ ............................. ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا
٥٥ ..................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ
٨٦ ................................... ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻐﺸُﻣ
٦٨ ........................... ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تارﺎﺼﺘﺧﻻا
٧٣ ............................. تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ لﺎﺼﺗا
٧٣ .............................. تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻂﺒﺿ
٧٧ .............................................. ﻒﺗﺎﻬﻟا
٦٦ ........................................... عﺎﺿوﻷا
٨٠ ............................ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻌﺘﺳا
١٠٩ ............................ ﺔﻣﺪﺨﻟا دراو قوﺪﻨﺻ
٦٦ ....................................... تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
٦٨ .............................................. ﺖﻗﻮﻟا
٦٦ ............................................ تﺎﻤﻐﻨﻟا
٧٥ ............................ (USB) تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎﻛ
١٤ .................................. ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا
٣٠ ................ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ تارﺎﺼﺘﺧﻻا
٢٨ ........................................ ةرﺎﺷﻹا ةﻮﻗ
٦٨ ............................................ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ
٧٩ ............................................ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻂﺒﺿ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ
٥٧ ......................... ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر
٥٦ .......................... ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر
٥٥ ..................... SMS ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر
٥٥ .................................... ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٦٨ ............................................ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ
٦٧ ............................................ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ
٦٨ ............................................. ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ
١٠٨ .............................. ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا صﻮﺼﻧ ﻂﺒﺿ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٢٦
١٢٦
٢٦ ........................................... اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﻮﺿ
٩٤ ....................................... ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻا تﺎﺒﻠﻃ
ع
١٠٧ ............................................... تﺎﻣﻼﻌﻟا
٣٧ ......................................... ﻢﻴﻗﺮﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ
٣٣ .......................................... تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻤﻋ
١١٨ .................................................. ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ق
٨١ ............................................ ﻞﻐﺸُﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
٦٥ ................................ ةﺮﻴﺧﻷا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
١٠٠ ............................................ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
٣٨ ........................... ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ
٣٨ ............................................. لﺎﻘﺘﻧﻻا
٣٨ ............................................... ﻞﻘﻨﺘﻟا
٣٢ ....................................... ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ
٣٢ ....................................... ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ
ك
٧٥ ............................................. تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎﻛ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
٢٦ ............................................. حﺎﺘﻔﻤﻟا
٢٦ .............................................. ﺔﺳﺪﻌﻟا
٨٤ ................................ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
٨٤ ............................................. ﻂﺒﻀﻟا
٨٣ ...................................... ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا
٣٦ .............................................. ﺺﻨﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ
١٧ ......................................... ﺮﻈﺤﻟا ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ
ل
١٠٤ ...................... (WML) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ﺔﻐﻟ
٣٦ ............................................... ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻐﻟ
ﺔﻴﺒﻌﺸﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻐﻟ
١٠٤ ............................... (XHTML) ﺔﻌﺳﻮﻤﻟا
ﺔﻐﻠﻟا
٣٦ .......................................... ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻐﻟ
م
٣٠ ............................................... تاﺮﺷﺆﻤﻟا
١٠٤ ............................................... ﺢﻔﺼﺘﻤﻟا
١٠٧ ..................................... ﻞﻜﺸﻟا ﻂﺒﺿ
١٠٧ ......................................... تﺎﻣﻼﻌﻟا
١٠٥ ................................ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺢﻔﺼﺗ
١١٠ ................................... ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا
١١٠ ..........................................تادﺎﻬﺸﻟا
١٠٨ ............................... عﺎﺟﺮﺘﺳﻻا تﺎﻧﺎﻴﺑ
١١١ ................................... ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا
١٠٨ ......................... ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا صﻮﺼﻧ ﻂﺒﺿ
١٠٨ ........................................... ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
١١٠ .................................... ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةﺪﺣو
١٠٤ ............................................. داﺪﻋإ
٦٣ ..................................... لﺎﻤﻋأ تﺎﻗﺎﻄﺑ
٦٤ .................................... ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
١١٣ .. ﺎﻴﻛﻮﻧ ﻦﻣ PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
٨٨ ................................................... ﻞﺠﺴﻣ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٢٧
١٢٧
٨٨ .......................................... تﻮﺼﻟا ﻞﺠﺴُﻣ
ﺢﺴﻣ
٥٣ ......................... ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر
٥٤ ............................................ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٨٥ ......................................... ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻐﺸُﻣ
٨٦ ............................................. ﻂﺒﻀﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻐﺸُﻣ
٨٤ ............................................. ﻂﺒﻀﻟا
٨٩ .......................................... تﻮﺼﻟا لدﺎﻌﻣ
١٢١ ...................................... ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٢٦ .................................................. ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
٢٧ ......................................... تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٢٧ .............................................. ءﺎﻬﻧﻹا
٣٢ ................................. ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ
ﻞﻘﻨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
٢٧ ................................. فوﺮﺤﻟاو مﺎﻗرﻷا
فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٢٦ ............................................. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
٢٧ ................... PTT ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ
٢٨ ,٢٧ ............................... رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
٢٦ ............................................ تﻮﺼﻟا
٢٨ ,٢٧ ..................................... رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
٢٦ ................................. تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
٢٧ ................................... ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻣ
٢٧ .......................................... لﺎﺼﺗﻻا حﺎﺘﻔﻣ
٢٧ ............................................ ءﺎﻬﻧﻹا حﺎﺘﻔﻣ
٢٦ ........................................... ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
٢٧ ............................................. ﻞﻘﻨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
٨٤ ........................................... :ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٧٦ ............................................. ﻂﺒﻀﻟا
١٢١ .................................... ئراﻮﻄﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٣٤ ................................................. دﺮﻟا
٦٥ ................................... تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺠﺳ
٦٥ ................................ ةردﺎﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٣٣,٣٤ ............................................ ءﺎﻬﻧإ
٣٣ .............................................. ﺔﻴﻟوﺪﻟا
٣٣ ................................................ ﻞﻤﻋ
٦٥ ...................... ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮُﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٣٥ ............ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا
٦٥ ................................ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٣٤ ............................................. ﺾﻓﺮﻟا
٣٣ ................................... ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا
٣٤ .................................. ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا
٣٥ ............................................ رﺎﻈﺘﻧﻻا
٣٥ ,٢٦ ...................................... تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ
١٠٠ ............................................ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
٩٩ .............................................. ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا
٩٨ .................................................... ﻪﺒﻨﻤﻟا
٩٨ ................................................... ﻢﻈﻨﻤﻟا
٢٧ ................................ تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٢٨
١٢٨
ـﻫ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
١١٨ ............................................ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
٧٨ ............................................. ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
٢٧ ....................................... نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ
٢٦ ............................................. ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
٢٦ ...................................... تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ
٢٦ ............................................ ءاﺰﺟﻷا
٦٧ ,٦٦ .................................. صﺎﺧ ﻂﺒﺿ
٧٧ ............................................. ﻂﺒﻀﻟا
٢٥ .................................................. ﻲﺋاﻮﻬﻟا
و
١١٠ .......................................... ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةﺪﺣو
٦٧ ,٦٦ ........................................ ﻂﺋﺎﺤﻟا قرو
٨٣ .................................................. ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
٢٨ ......................................... داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو
٦٨ ,٣٠ .................................. تارﺎﺼﺘﺧﻻا
٦٧ ,٢٩ ............................. ﻂﺸﻨﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو
٢٩ .................................. ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ
٦٩ .............................................. ﻦﻴﻜﻤﺗ
٢٩ ...................................... لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻊﺿو
٢٩ ..................................... ﻲﺒﻠﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
١٦ ......................................... ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
١٠٤ .................................................. ﺐﻳﻮﻟا
١٠٧ ......................................... تﺎﻣﻼﻌﻟا
٢٧ .............................. ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ
٢٧ ...................... ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺔﻠﺻو ﺬﻔﻨﻣ
٦٦ ............................................ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
٦٨ ............................................. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻣ
١٠٠ ................................... ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ
ن
ﺺﻨﻟا
٣٦ ....................................... فﺮﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ
٣٧ ,٣٦ ....................... ﺺﻨﻠﻟ يﺆﺒﻨﺘﻟا لﺎﺧدﻹا
٣٧ .................................... ﻢﻴﻗﺮﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ
٣٦ ............................................. ﻂﺒﻀﻟا
٣٧ .................................. ﺔﺻﺎﺨﻟا فوﺮﺤﻟا
٣٧ ............................ ﺺﻨﻠﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا لﺎﺧدﻹا
٣٦ .............................................. ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا
١٠٨ .................. ﻦﻣ لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا صﻮﺼﻧ
ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
٢٦ ................................. ءاﺰﺟﻷاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
٦٦ .................................................. تﺎﻤﻐﻨﻟا
٦٦ ........................................... ﻦﻴﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧ
٦٤ .............................. ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
٣٤ .................................... تﻮﺼﻟا تﺎﻜﺳإ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ
٧٥ ....................... ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟا ءاﺮﺟإ
٧٥ ................... ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟا ءاﺮﺟإ
٧٥ ...................................... ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ
٤٤ ,٤٠ ............................................... جذﺎﻤﻧ