Nokia 6270 - n ضبط خدمة الضغط والتحدث PTT 

background image

.PTT ثﺪﺤﺘﻟاو

.ﻂﺸﻨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﻀﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ بﺎﺴﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ —

بﺎﺴﺣ

background image

٩٤

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

،

"ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا" ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ

،

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻴﻨﻜﻟا ﻢﺳا

،

'ثﺪﺤﺗو ﻂﻐﺿ' مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳا

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ رﺎﺘﺨﺗ نأ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ

.

ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ

و ،

قﺎﻄﻨﻟا

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣو ،

ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﻂﺒﺿ

<

ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا

<

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺮﺘﺧإ ،ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ

ﺮﺘﺧإ ،ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﺲﻴﻟو ١ ﻲﻟإ ١ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻻ .١ ﻲﻟإ ١ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ حﺎﻤﺴﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ —

ﻞﻴﻐﺸﺗ

<

١ ﻰﻟإ ١ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﻤﻐﻨﺑ ١-ﻲﻟإ-١ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﺑ ﻚﻣﻼﻋﺈﺑ ًﻻوأ مﻮﻘﻴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ .ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﺐﺠﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ضﺮﻌﻳ ﺪﻗو .

فﺎﻘﻳإ

.

رﺎﻌﺷإ

ﺮﺘﺧا ،ﻦﻴﻧر

ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ —

ﻞﻴﻐﺸﺗ

<

ﺔﻋﻮﻤﺴﻣ تاﻮﻨﻗ

لﻮﺧد ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺳرا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ —

ﻢﻌﻧ

<

لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻬﻇإ

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﻟ™ ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ —

ًﻻوأ ﺐﻠﻄﻟا

وأ

ﻢﻌﻧ

<

ءﺪﺒﻟا ﺪﻨﻋ ‘ثﺪﺤﺗو ﻂﻐﺿ’ ﺔﻟﺎﺣ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا قﺎﻄﻧ جرﺎﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻪﻗﻼﻏإ وأ ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ —

جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ثﺪﺤﺗو ﻂﻐﺿ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ثﺪﺤﺘﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ ناﻮﻨﻋ ءﺎﻔﺧﻹ —

ﻻ < .PTT ناﻮﻨﻋ لﺎﺳرإ

background image

٩٥

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

ﻢﻈﻨﻤﻟا .١٤

ﻪﺒﻨﻤﻟا



.

ﺔﺒﻨﻤﻟا

<

ﻢﻈﻨﻤﻟا

<

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺮﺘﺧإ .بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﺒﻨﺗ راﺪﺻﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺮﺘﺧا ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺖﻗو ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺎﻤﻨﻴﺑ .

ﻖﻓاﻮﻣ

.ﺮﺘﺧاو ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺖﻗو ﻞﺧدأ ﻢﺛ ،

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺖﻗو

ﺮﺘﺧا ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ

.

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا راﺮﻜﺗ

ﺮﺘﺧا ،عﻮﺒﺳﻷا مﺎﻳأ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﻳﻷا ﻲﻓ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ راﺪﺻﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ

نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻨﻛ ﻮﻳداﺮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ

ﺮﺘﺧا ،ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻨﻛ ﻮﻳداﺮﻟا ةﺎﻨﻗ ﻂﺒﻀﻟ وأ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ رﺎﻴﺘﺧﻻو

وأ نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻟازإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .نﻮﻓﺮﻜﻴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا راﺪﺻإ ﻢﺘﻳ فﻮﺳو ﻪﻴﺒﻨﺘﻛ ﺎﻬﻴﻟإ ﺖﻌﻤﺘﺳا ةﺎﻨﻗ ﺮﺧ™ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻴﺳو .ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

.ﻮﻳداﺮﻟا ﻞﺤﻣ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ ﻞﺤﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

.ﺮﺧﺄﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟاو

ةﻮﻔﻐﻟا ﺖﻗو ءﺎﻬﺘﻧا

ﺮﺘﺧا ،ةﻮﻔﻐﻟﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺖﻗو ءﺎﻬﺘﻧا ﻂﺒﻀﻟ

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا فﺎﻘﻳإ

فﺎﻘﻳﻹ .ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎﻛ نإو ﻰﺘﺣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳو

!ﻪﺒﻨﻤﻟا

ﺔﻤﻠﻛ ﺾﻣﻮﺗو ،ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا رﺪﺼﻳ

ﻲﺘﻟا ةﺪﻤﻠﻟ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ،

ةﻮﻔﻏ

رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ راﺪﺻإ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا كﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .

فﺎﻘﻳإ

ﺮﺘﺧا ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا

.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ راﺪﺻإ ﻒﻧﺄﺘﺴﻳ ﻢﺛ ،

ةﻮﻔﻐﻟا ﺖﻗو ءﺎﻬﺘﻧا

ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ

ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻤﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻟﺄﺴﻳ ،

فﺎﻘﻳإ

ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ اذإ .ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ راﺪﺻإ ﻲﻓ أﺪﺒﻳو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺴﻔﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﻞِﻐﺸُﻴﺳ ،زﺎﻬﺠﻟا قﻼﻏإ ءﺎﻨﺛأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺖﻗو لﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ

نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ اذإ

ﻢﻌﻧ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ .ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ

ﻢﻌﻧ

وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻳﺮﺗ

.ا ًﺮﻄﺧ وأ ﺎ ًﺸﻳﻮﺸﺗ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺒﺴﻳ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا



.

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا

<

ﻢﻈﻨﻤﻟا

<

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺮﺘﺧإ

ﺮﻬﻈﺘﺳو ،ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻳأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻴﻤﺳ ﻂﺨﺑ مﻮﻴﻟا ﺮﻬﻈﻴﺳ .ﺮﻬﺸﻟا ضﺮﻋ ﻲﻓ ﻪﻟﻮﺣ رﺎﻃإ ﻊﺿﻮﺑ ﻲﻟﺎﺤﻟا مﻮﻴﻟا ﻰﻟإ رﺎﺸُﻳ

ﺔﻓﺎﻛ ﺢﺴﻤﻟ .

عﻮﺒﺳﻷا ضﺮﻋ

<