.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻄﻴﺴﺑ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرﻹ قﺮﻄﻟا ىﺪﺣإ ﻲﻫ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) (IM) ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻌﺗ
.ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ TCP/ IP
،ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا مﻮﺳﺮﻟاو ﺔﻣﺪﺨﻟا Aﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻻا ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛو ﺪﻳﺮﻓ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ يﺬﻟاو ،ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻬﺑ كاﺮﺘﺷﻻاو
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻂﺒﻀﻟا
زﻮﻣﺮﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .
٤٦
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
" ﻲﻓ
لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ
ﺮﻈﻧا ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ءاﺮﺟﻹ
.ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ صﻮﺼﻨﻟاو
ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻣ ﻞﻈﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ىﺮﺧﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺰﻠﻳ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟو ،عﺮﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
<
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا مﺪﻋ ﻊﺿو ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺪﺣاو ﻂﺒﺿ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﺗ اذإ ﺎﻤﻨﻴﺑ .بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺮﺘﺧا ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا ﻂﺒﺿ ءاﺮﺟﻹ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺮﻓاﻮﺗ اذإ .
ﺔﻳرﻮﻔﻟا
.ﺎًﻴﻟ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻴﻓ ،ﻂﻘﻓ
٤٥
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺮﺘﺧا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺎًﻴﻟ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ .ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ —
لﻮﺧد
.
ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ
<
ﻲﻟ لﻮﺧد
<
ﻲﺑ صﺎﺨﻟا ﻂﺒﻀﻟا
ﺮﺘﺧاو ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗا ﻢﺛ ،
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
<
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
.ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإ وأ ﺎﻬﺤﺴﻣ وأ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﻠﺟ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﺛدﺎﺤﻤﻟا ضﺮﻌﻟ —
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تﺎﺛدﺎﺤﻤﻟا
ﺪﺟاﻮﺘﻟا لﺎﺼﺗاو ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ —
لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ
ﺎﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻗو ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﺘﺧاو
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﺧدا ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ
لﻮﺧﺪﻟا ﻢﺗ
ةرﺎﺒﻋ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،حﺎﺠﻨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗا ﺪﻨﻋو .
لﻮﺧد
.
جوﺮﺧ
ﺮﺘﺧا ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻘﻟ
ﺔﻳرﻮﻓ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺛدﺎﺤﻣ ءﺪﺑ
:قﺮﻃ ةﺪﻌﺑ ﺔﻳرﻮﻓ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺛدﺎﺤﻣ ءﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓا
ىﺪﺣإ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ تاﻮﻋﺪﻟا وأ ةءوﺮﻘﻤﻟاو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا تﺎﺴﻠﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .
تﺎﺛدﺎﺤﻣ
ﺮﺘﺧا
•
.
ﺢﺘﻓ