وأ
ﻲﻔﺗﺎﻫ
؛تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎًﻧﺎﻣأ ﺮﺜﻛأ ﻲﻔﺨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﻳ
.ﺎﻬﺑ ﻖﺜﺗ ﻻ ردﺎﺼﻣ ﺔﻳأ ﻦﻣ ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا ﻞﺒﻘﺗ ﻻ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ىﺮﺧﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﻳ ﻦﻟ .ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ وأ
٧٠
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا
ﺐﺠﻳ ،ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﻻو .(IR) ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ مﻼﺘﺳاو لﺎﺳرﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
تﺎﻧﺎﻴﺑ زﺎﻬﺟ وأ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ وأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا وأ تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ .IrDA ﻊﻣ ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻪﻌﻣ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ نأ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺒﻋ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻖﻓاﻮﺘﻣ
ﺞﺘﻨﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺪﻌﻳ .(ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ) IR عﺎﻌﺷإ ةﺰﻴﻣ تاذ ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﺧاﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻو ﺺﺨﺷ يأ ﻦﻴﻋأ ﻰﻠﻋ (ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ) IR ﺔﻌﺷأ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
.ﻰﻟوﻷا ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ رﺰﻴﻠﻟا
ﻰﻟإ ناﺮﻴﺸﻳ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟو لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا يﺬﻔﻨﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳا وأ لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ
.ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﻖﺋاﻮﻋ ﺔﻳأ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻪﻧأو ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ
.
IR ﺔﻠﺻو
<
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
<
ﻂﺒﻀﻟا
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ضﺮﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .
IR ﺔﻠﺻو
<
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
<
ﻂﺒﻀﻟا
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
.
ﻢﻌﻧ
ﺮﺘﺧا ،
؟IR
مﺰﻠﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻐﻟإ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻴﻓ ،ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد نﻮﻀﻏ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ ﻢﻟ اذإ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ
.ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺼﺗا ﺮﺷﺆﻣ
ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرﻹ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا نأو ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ IR لﺎﺼﺗا نأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻴﻓ ،راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ