Transferencia de datos
Sincronice su agenda, su guía y sus notas con otro dispositivo compatible (por
ejemplo, un teléfono móvil), un PC compatible o un servidor de Internet remoto
(servicio de red).
El teléfono permite transferir datos con un PC compatible u otro dispositivo
compatible aunque no se use una tarjeta SIM. Tenga presente que si utiliza el
teléfono sin tener insertada una tarjeta SIM, puede que algunas funciones
aparezcan atenuadas en los menús y no estén disponibles. La sincronización con
un servidor de Internet remoto no es posible sin una tarjeta SIM.
Lista de asociados
Para copiar o sincronizar datos desde su teléfono, el nombre del dispositivo y los
ajustes deben estar en la lista de asociados, en contactos de transferencia. Si
recibe datos procedentes de otro dispositivo (por ejemplo, un teléfono móvil
compatible), el asociado se añade automáticamente a la lista, utilizando los datos
de contacto del otro dispositivo.
Sincroniz. del servidor
y
Sincronizar PC
son los
elementos originales de la lista.
Para añadir un nuevo asociado a la lista (por ejemplo, un dispositivo nuevo),
seleccione
Menú
>
Ajustes
>
Conectividad
>
Transferencia de datos
>
Opciones
>
Añadir contacto
>
Sincronización del teléfono
o
Copia de teléfono
e
introduzca los ajustes de acuerdo con el tipo de transferencia.
Para editar la copia y sincronizar los ajustes, seleccione un contacto de la lista de
asociados y
Opciones
>
Editar
.
102
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Para borrar un asociado, seleccione un contacto de la lista de asociados y
Opciones
>
Borrar
y confírmelo en
¿Borrar contacto de transferencia?
. No se
puede eliminar
Sincroniz. del servidor
ni
Sincronizar PC
.