ﺖﻴﻨﻣا ﺪﺣاو
" ﻪﺑ .ﺖﺳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﺪﺣاو ﻦﻴﭘ ،ﺖﻴﻨﻣا ﺪﺣاو رد تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻰﺑﺎﻴﺘﺳد ىاﺮﺑ
•
.ددﺮﮔ ﻰﻣ ﻪﺋارا ترﺎﻛ ﻢﻴﺳ ﺎﺑ ﺪﺣاو ﻦﻴﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ ﺖﻴﻨﻣا ﺪﺣاو ﻚﻳ ترﺎﻛ ﻢﻴﺳ رد ﻪﻛ
ﻢﻴﺳ رد ﻪﻛ ﻰﺗرﻮﺻ رد .ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ .
١١١
.ص "
ﻰﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ىﺎﻀﻣا
" ﻪﺑ .ﺖﺳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ءﺎﻀﻣا ﻦﻴﭘ ﻰﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ىﺎﻀﻣا ىاﺮﺑ
•
.ددﺮﮔ ﻰﻣ ﻪﺋارا ترﺎﻛ ﻢﻴﺳ ﺎﺑ ﻦﻴﭘ ﻲﻟﺎﺘﻴﺠﻳد يﺎﻀﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ ﻰﺘﻴﻨﻣا ﺪﺣاو ﻚﻳ ترﺎﻛ
PUK ىﺎﻫﺪ
٨ ﺪV) (UPUK) ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﺼﺨﺷ داﺪﺴﻧا ﻮﻐﻟ ﺪﻴﻠﻛ و (PUK) ﺪV ﻰﺼﺨﺷ داﺪﺴﻧا ﻮﻐﻟ ﺪﻴﻠV ،دوﺪﺴﻣ UPIN و PIN ﺪﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ
.ﺖﺳا مزﻻ PUK2 ﺪV دوﺪﺴﻣ PIN 2 ﺪﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ .ﺖﺳا مزﻻ (ﻲﻤﻗر
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﺲﻳوﺮﺳ ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ ﺎﻬﻧ0 زا عﻼﻃا ﺐﺴV ىاﺮﺑ ،ﺖﺳا ﺪﺸﻧ ﻪﺋارا ترﺎﻛ ﻢﻴﺳ ﺎﺑ ﺎﻫﺪﻛ ﺮﮔا
سﺎﻤﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ رﻮﺒﻋ ﻪﻤﻠ
ﻦﻳا .ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ .
٧٩
.ص "
ﻰﺘﻴﻨﻣا
" ﻪﺑ .ﺖﺳا مزﻻ (ﻲﻤﻗر ۴) سﺎﻤﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ رﻮﺒﻋ ﻪﻤﻠﻛ
سﺎﻤﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺲﻳوﺮﺳ
زا دﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد دﻮﺧ ﺲﻳوﺮﺳ ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ار رﻮﺒﻋ ﻪﻤﻠV
ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﻳ ﻪﻜﺒﺷ رﻮﺗاﺮﭘا ﺎﺑ .دﻮﺷ ﻲﻣ دوﺪﺴﻣ رﻮﺒﻋ ﻪﻤﻠﻛ ،ﺪﻴﻨﻛ دراو ﺖﺳردﺎﻧ سﺎﻤﺗ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ رﻮﺒﻋ ﻪﻤﻠﻛ ﻚﻳ ﻢﻫﺮﺳ ﺖﺸﭘ رﺎﺑ ﻪﺳ ﺮﮔا
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﺲﻳوﺮﺳ
يﺪﻨﺑﺮFﻴﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺲﻳوﺮﺳ
،ﻲﻧﺎﻣﺰﻤﻫ،ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا_ﺖﺴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ،رﻮﻀﺣ و يرﻮﻓ يراﺬﮔ مﺎﻴﭘ ، يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ يراﺬﮔ مﺎﻴﭘ زا دﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
ﻚﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ يور ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗﺪﻳﺎﺑ ،ﺮﮔروﺮﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻓﺎﻳرد
١٨
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
،ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻮﺤﻧ درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺮﻴﺧذ دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ يور ار ن0 ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ مﺎﻴﭘ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ سﺎﻤﺗ Nokia زﺎﺠﻣ ﺪﻨﺷوﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ ﻚﻳدﺰﻧ ﺎﻳ ﺲﻳوﺮﺳ ﺪﻨﻫد ﻪﺋارﺎﺷ ،ﻪﻜﺒﺷ رﻮﺗاﺮﭘا ﺎﺑ
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ترﺎﺒﻋ ،دﻮﺸﻧ لﺎﻌﻓ و ﺮﻴﺧذ رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ و ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ مﺎﻴﭘ ﻚﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﮔا
.دﻮﺷ ﻲﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
ﺖﺳاﻮﺧرد ار
:دﻮﺷ دراو ﻦﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻦﻔﻠﺗ ﻪV ﻲﺗرﻮﺻ رد .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
Gﺮﻴﺧذ
<
ﺶﻳﺎﻤﻧ
،ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﺧذ ياﺮﺑ
ﻪﺋارا ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻛ ﻰﺴﻳوﺮﺳ ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ ،PIN ﺪﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺪﻴﻳﺄﺗ
و دﺮV دراو ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ PIN ﺪﻛ ،دﺮﻛ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺖﺳا دﺮﻛ
ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد .ددﺮﮔ ﻰﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﺮﻴﺧذ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳا ،ﺖﺳا ﺪﺸﻧ ﺮﻴﺧذ ﻰﺗﺎﻤﻴﻈﻨﺗ زﻮﻨﻫ ﺮﮔا
.ﺪﺳﺮﭘ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ زا ار
؟لﺎﻌﻓ ﺪﺷ ﺮﻴﺧذ يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻦﻔﻠﺗ ،ترﻮﺻ