عﻮﻧ ﺮﻫ زا دﺎﻔﺘﺳا .ﺪﻴﻨV دﺎﻔﺘﺳا Nokia ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ﻰﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ و ﺎﻫرژرﺎﺷ ،ﺎﻫ ىﺮﺗﺎﺑ زا ﻂﻘﻓ ،صﺎﺧ عﻮﻧ ﻦﻳا رد دﺎﻔﺘﺳا ىاﺮﺑ :راﺪﺸﻫ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ |ﺎﻧﺮﻄﺧ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ﺰﻴﻧ و دﺮV ﻂﻗﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺟرد زا ار دادراﺮﻗ ﺎﻳ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ﺮﮕﻳد ﻰﻋﺮﻓ مزاﻮﻟ
ﻪﻠﺑ ﺪﻴﺸﻧ ار ﻢﻴﺳ ،ﻰﻋﺮﻓ مزاﻮﻟ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ زا قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ندﺮV اﺪﺟ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻨﺷوﺮﻓ ﻪﺑ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ﻰﻋﺮﻓ مزاﻮﻟ ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﺸﺑ و ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ار ﻪﺧﺎﺷود
.ﺪﻴﻨV ﻞﺻو ىراﻮﻳد ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ار رژرﺎﺷ .١
ﺲﭙﺳ و ،(١) ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺻو CA-44 رژرﺎﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﺑ ار رژرﺎﺷ ﻂﺑار ﻢﻴﺳ .٢
.(٢) ﺪﻴﻨV ﻞﺻو دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖVﻮﺳ ﻪﺑ ار ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﺗ ﺪﺸﺑ لﻮﻃ ﻪﻘﻴﻗد ﺪﻨﭼ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ ًﻼﻣﺎV ىﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔا
.دﺮV راﺮﻗﺮﺑ ﻰﺳﺎﻤﺗ ن0 ﺎﺑ ناﻮﺘﺑ ﻪﻨﻳا ﺎﻳ دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ رد ژرﺎﺷ
رد ﻦﻔﻠﺗ ﻲﺘﻗو ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .دراد ﻰﮕﺘﺴﺑ دﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رژرﺎﺷ ﻪﺑ ژرﺎﺷ نﺎﻣز
AC-4 رژرﺎﺷ ﺎﺑ BL-5C يﺮﺗﺎﺑ £ﻳ ندﺮV ژرﺎﺷ ،دراد راﺮﻗ رﺎV ﻪﺑ دﺎﻣ0 ﺖﻟﺎﺣ
.ﺪﺸV ﻲﻣ لﻮﻃ ﻪﻘﻴﻗد ٣٠ و ﺖﻋﺎﺳ ١ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
٢۴
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﻦﻔﻠﺗ ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور
ﻦﺷور ار ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺮﻄﺧ ﺎﻳ ﻞﺧاﺪﺗ زوﺮﺑ نﺎﻣا ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣز ﺎﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ عﻮﻨﻤﻣ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻦﻔﻠﺗ زا دﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ىدراﻮﻣ رد :راﺪﺸﻫ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ
.ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و داد رﺎﺸﻓ ار شﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷور ﺪﻴﻠV ،ﺖﺳا ﺪﺷ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻴﻳﺄﺗ
،دﺮV دراو ار ﺪV و دﺮV ﺖﺳاﻮﺧرد UPIN ﺎﻳ PIN ﺪV ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔا
اﺮﺟا و لﺎﺼﺗا ﺲﻳوﺮﺳ
ﺎﻤﺷ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺖﺳا رﺎﻛ ﻪﺑ دﺎﻣ0 ﺖﻟﺎﺣ رد ﻦﻔﻠﺗ و ،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻦﺷور رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز
ﺪﻴﻳﺎﺗ ار ﺖﺳاﻮﺧرد ﻦﻳا .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ دﻮﺧ (ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﺲﻳوﺮﺳ ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا زا ار يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ
١٧
.ص "
يﺪﻨﺑﺮﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺲﻳوﺮﺳ
" و .
٧٨
ص "
ىﺪﻨﺑﺮﻴﭘ