ﻦﻴﺑرود يﺎﻫاﺪﺻ
،
ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو ﻪﻌﻄﻗ لﻮﻃ
.ﺪﻨV ﺮﻴﺧذ ن0 رد ار ﻰﻳﻮﻳﺪﻳو تﺎﻌﻄﻗ و ﺎﻫ ﺲﻋ ﻦﻔﻠﺗ ﻪV ﺪﻴﻨV ﻒﻳﺮﻌﺗ ار يا ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﻛ ﺎﻳ ﻪﺷﻮﭘ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
ﻮﺋﺪﻳو و ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ
يا ﻪﻧﺎﺳر ﺶﺨﭘ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ دﻮﻠﻧاد ﺎﻳ و ﺶﺨﭘ ،ﺪﻫﺎﺸﻣ ار كﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ و ﻢﻠﻴﻓ ،ﻰﺗﻮﺻ ،ىﺮﻳﻮﺼﺗ ىﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻰﻳﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻧﺎﺳر ﺶﺨﭘ ﺎﺑ
.(ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﺪﻴﻨV ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻜﺒﺷ روﺮﺳ زا ار رﺎﮔزﺎﺳ ﻰﻳﻮﺋﺪﻳو ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧاار
يا ﻪﻧﺎﺳر ﺖﻓﺎﻳرد
ﺎﻳ
سرد0 ﻪﺑ وﺮﺑ
،
ﺎﻬﺑﺎﻳ ﻞﺤﻣ
،
يﺮﻟﺎﮔ ندﺮﻛزﺎﺑ
<
ﻪﻧﺎﺳر ﺶﺨﭘ
<
ﻪﻧﺎﺳر
<
ﻮﻨﻣ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺲﻳوﺮﺳ ىاﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ىزاﺪﻧا Gار
ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﻳ ﻪﻜﺒﺷ رﻮﺗاﺮﭘا زا ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ مﺎﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺲﻳوﺮﺳ ىاﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ دراو ﻲﺘﺳد رﻮﻃ ﻪﺑ ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ
١٧
.ص "
يﺪﻨﺑﺮﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺲﻳوﺮﺳ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ﺲﻳوﺮﺳ
.ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٧٨
.ص "
ىﺪﻨﺑﺮﻴﭘ
" ﻪﺑ
٨۶
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
:تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ىزﺎﺳ لﺎﻌﻓ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻫ داد نﺎﻳﺮﺟ ﻢﻴﻈﻨﺗ
<
يا ﻪﻧﺎﺳر ﺶﺨﭘ
<
ﻪﻧﺎﺳر
<
ﻮﻨﻣ
.١
£ﻳ ﻚﻳ .دﻮﺷ ﻰﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ار ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺲﻳوﺮﺳ ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻫ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ ﻂﻘﻓ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
يﺪﻨﺑﺮﻴﭘ
.٢
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺲﻳوﺮﺳ ياﺮﺑ
ﻲﺼﺨﺷ يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
ﺎﻳ ،
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ
،ﺲﻳوﺮﺳ ي ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا لﺎﻌﻓ يﺪﻨﺑﺮﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ رد ار داد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺲﻳوﺮﺳ كاﺮﺘﺷا و
كاﺮﺘﺷا
.٣
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺶﺨﭘ
mp4 يﺎﻫ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ دراﻮﻣ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ تﺎﻌﻄﻗ نﺪﻴﻨﺷ ﺖﻬﺟ تﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻚﻳ ىوﺎﺣ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ
mp4 ،.mp3. ىﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ .ﺪﻳا داد لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ Nokia (Nokia Audio Manager) ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ aac. ﺎﻳ ،mp3،