
لﺎﻧﺎﻛ ندوﺰﻓا
رد ﺪﺷ جرد تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ و ،دﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﻧﺎﻛ ندوﺰﻓا
<
ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ
<
ﻮﻨﻣ
،ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺎﻳ ﻲﻣﻮﻤﻋ لﺎﻧﺎﻛ ﻚﻳ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﺖﻬﺟ
:ﺪﻴﻨﻛ ﺶﻳاﺮﻳو ار مﺮﻓ
ىاﺮﺑ ار PTT ﺪﻴﻠV ﻰﺘﻗو .ﺪﻨﺘﺴﻫ لﺎﻌﻓ ىﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ
ﺪﺷ ﺪﻴﻨﺷ
و
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ
.
لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ
ﺎﻳ ،
ﺪﺷ ﺪﻴﻨﺷ
،
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ
—
:لﺎﻧﺎﻛ ﺖﻴﻌﺿو
.دﻮﺷ ﻰﻣ راﺮﻗﺮﺑ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ لﺎﻧﺎﻛ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﻧ ىﺮﮕﻳد سﺎﻤﺗ ﺎﻳ لﺎﻧﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﮔا ،ﺪﻴﻫد ﻰﻣ رﺎﺸﻓ ﻲﻟﺎﻧﺎﻛ سﺎﻤﺗ دﺎﺠﻳا

٩٧
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
.ﺪﻴﻨﻛ دراو ار لﺎﻧﺎﻛ دورو ياﺮﺑ دﻮﺧ ﺐﻘﻟ —
:لﺎﻧﺎﻛ رد ﺐﻘﻟ
.ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﺻﻮﺼﺧ وﺮﮔ
ﺎﻳ
ﻲﻣﻮﻤﻋ وﺮﮔ
—
:لﺎﻧﺎﻛ ﻲﻨﻤﻳا
ﺎﻳ ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ زا دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ار ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻠﺑ
،ﺪﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻲﺘﻗو ،وﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد لﺎﺳرا ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨV لﺎﺳرا ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ طﺎﺒﺗرا
ﻲﺘﺳد رﻮﻃ ﻪﺑ سرد0 ﺶﻳاﺮﻳو
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
<
لﺎﻧﺎﻛ ندوﺰﻓا
<
ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ
<
ﻮﻨﻣ
،ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻴﭘ زا لﺎﻧﺎﻛ ﻚﻳ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨV دراو ار ﺲﻳوﺮﺳ ي ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ ﻪﺋارا لﺎﻧﺎﻛ سرد0 .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد ﺖﻓﺎﻳرد
.دﻮﺷ ﻰﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ
:ﺪﻴﺳر وﺮﮔ ﻪﻣﺎﻨﺗﻮﻋد
،ﺪﻴﻨV ﻰﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ار وﺮﮔ £ﻳ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ ﻰﺘﻗو
بﺎﺨﺘﻧا ار
Gﺪﻫﺎﺸﻣ
،ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺻﻮﺼﺧ لﺎﻧﺎﻛ £ﻳ وﺮﮔ ﺮﮔا ،لﺎﻧﺎﻛ سرد0 و دﺮV لﺎﺳرا ار ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد ﻪV ﻲﺼﺨﺷ ﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ .١
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
Gﺮﻴﺧذ
،دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ لﺎﻧﺎﻛ ندوﺰﻓا ياﺮﺑ .٢
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ
ﺎﻳ ،
ﺪﺷ ﺪﻴﻨﺷ
،
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ
،لﺎﻧﺎﻛ ﺖﻴﻌﺿو ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ .٣
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻠﺑ
<
ندراﺬﮔ رﺎﻨﻛ
<
Gﺪﻫﺎﺸﻣ
،ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد ﻚﻳ در ﺖﻬﺟ
(ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ) PTT تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
.دﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ و تﺎﻣﺪﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ىراﺮﻗﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ :دراد دﻮﺟو PTT ﻢﻴﻈﻨﺗ عﻮﻧ ود
١٧
.ص "
يﺪﻨﺑﺮﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺲﻳوﺮﺳ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨV ﺖﻓﺎﻳرد ﺲﻳوﺮﺳ ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﻳ ﻪﺒﺷ رﻮﺗاﺮﭘا زا ار تﺎﻣﺪﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
.ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٧٨
.ص "
ىﺪﻨﺑﺮﻴﭘ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ دراو ﻲﺘﺳد رﻮﻃ ﻪﺑ ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
يﺪﻨﺑﺮﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻣ
<
ﻮﻨﻣ
،تﺎﻣﺪﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ
ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻫ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ ﻂﻘﻓ . PTT تﺎﻣﺪﺧ ياﺮﺑ
ﻲﺼﺨﺷ يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
ﺎﻳ ،
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ
،ﺲﻳوﺮﺳ ي ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ —
يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ
.دﻮﺷ ﻰﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ار PTT تﺎﻣﺪﺧ

٩٨
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
لﺎﻌﻓ يﺪﻨﺑﺮﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ رد PTT تﺎﻣﺪﺧ كاﺮﺘﺷا بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ —
كاﺮﺘﺷا
ﻪﻨﻣاد
،
ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ رﻮﺒﻋ ﻪﻤﻠﻛ
،
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ رﺎﻌﺘﺴﻣ مﺎﻧ
،
ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ يﺮﺑرﺎﻛ مﺎﻧ
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﻳز ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا
.
روﺮﺳ سرد0
و
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ و
يﺪﻨﺑﺮﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻣ
<
ﻮﻨﻣ
،دﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ PTT تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺶﻳاﺮﻳو ﺖﻬﺟ
و يراﺮﻗﺮﺑ ﺖﻬﺟ .ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ىدورو ىﺎﻬﺳﺎﻤﺗ شﺮﻳﺬﭘ ﻪﺑ نداد زﺎﺟا ﺖﻬﺟ ﻦﻔﻠﺗ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ —
ﻦﺷور
<
١ ﻪﺑ ١ ىﺎﻬﺳﺎﻤﺗ
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻫد ﻪﺋارا ﻰﺗﺎﻣﺪﺧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺲﻳوﺮﺳ ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
شﻮﻣﺎﺧ
،ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ يﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻧ
عﻼﻃا
ﺪﻫد عﻼﻃا ار ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ يﺎﻬﺳﺎﻤﺗ دورو ﮓﻧز ﺖﺧاﻮﻧ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ .ﺪﻫد راﺮﻗ عﺎﻌﺸﻟا ﺖﺤﺗ ار
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار