١٠٧
.ص ﻪﺑ "
ﺎﻬﺑﺎﻳ ﻞﺤﻣ
" ﺖﺴﻴﻟ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺟ —
ﺎﻬﺑﺎﻳ ﻞﺤﻣ
لﺎﻌﻓ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺖﺴﻴﻟ نداد نﺎﺸﻧ ﺖﻬﺟ —
ﻪﺤﻔﺻ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﺷ زﺎﺑ يﺎﻫ URL ﻦﻳﺮﺧ0 ﻪﻛ ﻲﺘﺴﻴﻟ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ —
ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ
يﺮﻴﮔرﺎﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻬﺑﺎﻳ ﻞﺤﻣ ﺖﺴﻴﻟ نداد نﺎﺸﻧ ﺖﻬﺟ —
يﺮﻴﮔرﺎﺑ
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﺖﺴﻴﻟ نداد نﺎﺸﻧ ﺖﻬﺟ —
ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻲﻠﻌﻓ ﻪﺤﻔﺻ يزﺎﺳزور ﻪﺑ و رﺎﺑود ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻬﺟ —
رﺎﺑود ﺖﻓﺎﻳرد
تﺎﻣﺪﺧ زا لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗ ﺖﻬﺟ —
جوﺮﺧ
.ﺪﻫد راﺮﻗ ﺎﻤﺷ رﺎﻴﺘﺧا رد ىﺮﮕﻳد ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺰﻴﻧ ﺲﻳوﺮﺳ ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ سﺎﻤﺗ
ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﻰﺗﻮﺻ سﺎﻤﺗ ﻰﻃ رد .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﺳﺮﺘﺳد ﺎﻬﻧ0 ﻪﺑ روﺮﻣ ﻰﻃ رد ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪV ﺪﻨV ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ار ﻰﻳﺎﻫدﺮﻠﻤﻋ ﺮﮔروﺮﻣ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺮﻴﺧذ ﻪﺤﻔﺻ £ﻳ زا ار ﻦﻔﻠﺗ رﺎﻤﺷ و مﺎﻧ و ،ﺪﻴﻨV لﺎﺳرا DTMF ىﺎﻫ ﮓﻨﻫ0 ،دﺮV راﺮﻗﺮﺑ ﻰﻨﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ
١٠٨
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﺎﻬﺑﺎﻳ ﻞﺤﻣ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺮﻴﺧذ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد بﺎﻳ ﻞﺤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار تﺎﺤﻔﺻ سرد0 ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
ار
ﺎﻬﺑﺎﻳ ﻞﺤﻣ
<
ﻪﻜﺒﺷ
<
ﻮﻨﻣ
،رﺎﻛ ﻪﺑ دﺎﻣ0 ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﻳ و ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻬﺑﺎﻳ ﻞﺤﻣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺪﻴﺘﺴﻫ روﺮﻣ لﺎﺣ رد ﻲﺘﻗو .١
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ بﺎﻳ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ىراﺮﻗﺮﺑ ىاﺮﺑ ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠV ﺎﻳ ،ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار ن0 و ،ﻪﺘﻓر بﺎﻳ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ .٢
.ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻪﺷﻮﭘ رد بﺎﻳ ﻞﺤﻣ ﺮﻴﺧذ ﺎﻳ ،ﺪﻳﺪﺟ بﺎﻳ ﻞﺤﻣ دﺎﺠﻳا ،بﺎﻳ ﻞﺤﻣ لﺎﺳرا ﺎﻳ ،فﺬﺣ ،ﺶﻳاﺮﻳو ،ﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ .٣
ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺎﻳ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﺎﻫ ﺖﻳﺎﺳ ﻦﻳا Nokia .ﺪﺷﺎﺒﻧ طﻮﺑﺮﻣ Nokia ﻪﺑ ﻪV ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ىراﺬﮔرﺎﺑ ﻰﻳﺎﻫ بﺎﻳ نﺎﻣ ﺖﻳﺎﺳ ﺪﻨﭼ ىاﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ﺎﻤﺷ ﺎﮕﺘﺳد رد
ﺖﻳﺎﺳ ﺮﻫ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،ﺪﻳرو0 ﻞﻤﻋ ﻪﺑ رﺎﻛ ىاﻮﺘﺤﻣ و ﻰﻨﻤﻳا ﺮﻈﻧ زا ار مزﻻ ىﺎﻫ طﺎﻴﺘﺣا ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﺳﺮﺘﺳد ﺎﻬﻧ0 ﻪﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺮﮔا .ﺪﻨV ﻰﻤﻧ
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﮕﻳد
بﺎﻳ ﻞﺤﻣ ﺖﻓﺎﻳرد
رﺎVدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ Öﺘﻓﺎﻳرد بﺎﻳ ﻞﺤﻣ .دﻮﺷ ﻲﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻧﺎﺸﻧ ١
،ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد بﺎﻳ ﻞﺤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﺳرا بﺎﻳ ﻞﺤﻣ ﻲﺘﻗو
ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
<
ﺶﻳﺎﻤﻧ
،ن0 ﺪﻫﺎﺸﻣ Õاﺮﺑ .دﻮﺷ Öﻣ ﺮﻴﺧذ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ رد
يﺮﻫﺎﻇ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،رﺎﻛ ﻪﺑ دﺎﻣ0 ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﻳ و ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
يﺮﻫﺎﻇ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺪﻴﺘﺴﻫ روﺮﻣ لﺎﺣ رد ﻲﺘﻗو
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
يﺮﻫﺎﻇ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﻪﻜﺒﺷ
.دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻦﺘﻣ ،ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار
شﻮﻣﺎﺧ
ﺮﮔا .ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ يور يﺪﻌﺑ ﻂﺧ ﻪﻣادا ياﺮﺑ ﻦﺘﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ —
ﻦﺷور
<
ﻦﺘﻣ يﺪﻨﺒﻟﺎﻗ
فوﺮﺣ زاﺪﻧا ﻢﻴﻈﻨﺗ ياﺮﺑ —
فوﺮﺣ زاﺪﻧا
ﺲﻜﻋ ىدﺎﻳز داﺪﻌﺗ ىوﺎﺣ تﺎﺤﻔﺻ روﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا .ﻪﺤﻔﺻ رد ﺎﻬﺴﻜﻋ ندﺮﻛ نﺎﻬﻨﭘ ياﺮﺑ —
ﺮﻴﺧ
<
ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ
.ﺪﺸﺨﺑ ﺖﻋﺮﺳ
روﺮﻣ ﻲﻃ رد ﻦﻣاﺎﻧ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﻦﻣا طﺎﺒﺗرا ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ —
ﻪﻠﺑ
<
ﻦﻣاﺎﻧ طﺎﺒﺗرا رد راﺪﺸﻫ
<
ﺎﻫراﺪﺸﻫ