ﻪﻣادا
ﺎﻳ
رﺎﻈﺘﻧا
،
در
،
ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
:ﺮﻳز دراﻮﻣ و ،
ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ
ﺖﺧاﻮﻧ يﺎﻫ ﻪﺘﺷر لﺎﺳرا ياﺮﺑ —
DTMF لﺎﺳرا
رﺎﻈﺘﻧا لﺎﺣ رد سﺎﻤﺗ و لﺎﻌﻓ سﺎﻤﺗ ﻦﻴﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ —
ﺾﻳﻮﻌﺗ
سﺎﻤﺗ ن0 زا طﺎﺒﺗرا ﻊﻄﻗ و لﺎﻌﻓ سﺎﻤﺗ ﻚﻳ ﻪﺑ رﺎﻈﺘﻧا لﺎﺣ رد سﺎﻤﺗ لﺎﺼﺗا ياﺮﺑ —
لﺎﻘﺘﻧا
ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ن0 رد ﺮﻔﻧ ﺞﻨﭘ ﺎﺗ ﺪﻫد ﻲﻣ زﺎﺟا ﻪﻛ ﻲﺴﻧاﺮﻔﻨﻛ سﺎﻤﺗ يراﺮﻗﺮﺑ ياﺮﺑ —
ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛ
ﻲﺴﻧاﺮﻔﻨﻛ سﺎﻤﺗ ﻚﻳ رد ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻬﺘﺒﺤﺻ ياﺮﺑ —
ﻲﺻﻮﺼﺧ سﺎﻤﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻠﺑ ﻰﻠﻴﺧ ن0 ىاﺪﺻ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ اﺮﻳز ﺪﻴﻨﻧ £ﻳدﺰﻧ شﻮﮔ ﻪﺑ ار ﺎﮕﺘﺳد ،ﺪﻴﻨV ﻰﻣ دﺎﻔﺘﺳا ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ زا ﻰﺘﻗو :راﺪﺸﻫ
٣۶
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﻦﺘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ .۴
دﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨﻛ دراو ار ﻦﺘﻣ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ (ﺎﻫ مﺎﻴﭘ ﻦﺘﺷﻮﻧ مﺎﮕﻨﻫ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ) ﻪﻧﺎﻳﻮﮕﺸﻴﭘ ﺎﻳ يدﺎﻋ ترﻮﺼﺑ ﻦﺘﻣ ىدورو زا دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﺖﻟﺎﺣ رد .دﻮﺷ راﺪﻳﺪﭘ ﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﻰﺘﻗو ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ًارﺮﻜﻣ ار ٩ ﺎﺗ ١ ىدﺪﻋ ﺪﻴﻠﻛ ،يدﺎﻋ ترﻮﺼﺑ ﻦﺘﻣ ىدورو زا
.ﺪﻴﻨﻛ دراو فﺮﺣ ﻚﻳ ﺪﻴﻠﻛ ﺮﺑ رﺎﺸﻓ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ،ﻪﻧﺎﻳﻮﮕﺸﻴﭘ ترﻮﺼﺑ ﻦﺘﻣ يدورو
و ﻪﻧﺎﻳﻮﮕﺸﻴﭘ ترﻮﺼﺑ ﻦﺘﻣ ىدورو ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻳد ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ىﻻﺎﺑ رد
ﺎﻳ
نﺪﺷ راﺪﻳﺪﭘ ،ﺪﻴﺴﻳﻮﻧ ﻰﻣ ار ﻰﻨﺘﻣ ﻰﺘﻗو
ي ﺪﻨﻨV ﺺﺨﺸﻣ و و دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻦﺘﻣ دورو ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ £ﻳدﺰﻧ
ﺎﻳ
ﺎﻳ
ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ يدﺎﻋ ترﻮﺼﺑ ﻦﺘﻣ ىدورو ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ار # ﺪﻴﻠﻛ ،يدورو يﺎﻫﺮﺘVارﺎV ندﻮﺑ £ﭼﻮV ﺎﻳ گرﺰﺒﺣ نداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ .ﺖﺳا .ﺖﺳا يدورو يﺎﻫﺮﺘVارﺎV ندﻮﺑ £ﭼﻮV ﺎﻳ گرﺰﺑ