<
ﻞﻳﻮﺤﺗ تﺎﺷراﺰﮔ
رﺎﻤﺷ ﻦﻳا .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻨﺘﻣ يﺎﻫ مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا ياﺮﺑ ﻪV مﺎﻴﭘ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻔﻠﺗ رﺎﻤﺷ ﺮﻴﺧذ ياﺮﺑ —
مﺎﻴﭘ ﺰﻛﺮﻣ
<
ﺰﻛﺮﻣ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا
ﺪﻫﺎﺸﻣ ار SIM مﺎﻴﭘ ﺰﻛﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ،ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
SMS مﺎﻴﭘ ﺰﻛﺮﻣ
ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺲﻳوﺮﺳ ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا زا ار
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
۵۶
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
دﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ مﺎﻴﭘ ﺰﻛﺮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ —
دﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ مﺎﻴﭘ ﺰﻛﺮﻣ
SMS لﺎﺳرا ياﺮﺑ ﻪV ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ مﺎﻴﭘ ﺰﻛﺮﻣ مﺎﻧ و ﻦﻔﻠﺗ رﺎﻤﺷ ﺮﻴﺧذ ياﺮﺑ —
ﺰﻛﺮﻣ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا
<
ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ مﺎﻴﭘ ﺰﻛﺮﻣ
SIM ﺰﻛﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ،ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار —
ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا_ﺖﺴﭘ SIM ﺰﻛﺮﻣ
ﺮﮔا .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ يﺎﻫ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺪﻫﺎﺸﻣ ار ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ
.دﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ SMS ﺰﻛﺮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ —
دﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﺰﻛﺮﻣ
ﺪﻨV ﻲﻣ شﻼﺗ ﺎﻤﺷ مﺎﻴﭘ ﻞﻳﻮﺤﺗ ياﺮﺑ ﻪﺒﺷ ﻪV ﻲﻧﺎﻣز تﺪﻣ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ —
مﺎﻴﭘ رﺎﺒﺘﻋا
(ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ)
ﺲﻜﻓ
ﺎﻳ ،
ندﺮﻛ ﺮﺒﺧ
،
ﻦﺘﻣ
:ﻲﻟﺎﺳرا يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺐﻟﺎﻗ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ —
ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ لﺎﺳرا
.ﺪﻨV ﻲﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻳﺰﮔﺮﺑ SMS ﻞﻣﺎﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار GPRS —
ﻪﻠﺑ
<
يا ﻪﺘﺴﺑ داد زا دﺎﻔﺘﺳا
.ﺖﺳا ﺪﺷ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﭽﻧ0 ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ لﺎﺳرا ياﺮﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ يﺎﻫ ﺮﺘVارﺎV ﻪﻴﻠﻛ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ —
ﻞﻣﺎﻛ
<
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﻞﻳﺪﺒﺗ يﺮﮕﻳد يﺎﻫﺮﺘVارﺎV ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ و ﺪﻴVﺎﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ يﺎﻫﺮﺘVارﺎV ،ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺶﻫﺎV
ﺮﮔا
"
SMS يﺎﻫ مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا و ﻦﺘﺷﻮﻧ
" ﻪﺑ .ﺪﻳﻮﺷ ﻊﻠﻄﻣ ن0 ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ زا مﺎﻴﭘ £ﻳ ﻦﺘﺷﻮﻧ مﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ مﺎﻴﭘ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺶﻴﭘ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺷ
ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٣٩
.ص
ﺪﻳﺎﻤﻧ لﺎﺳرا نﺎﺘﻣﺎﻴﭘ ياﺮﺑ ﻲﺨﺳﺎﭘ مﺎﻴﭘ ﺰﻛﺮﻣ زا دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪV ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﻣا ﺎﻤﺷ مﺎﻴﭘ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻪﺑ —
ﻪﻠﺑ
<
ﺰﻛﺮﻣ نﺎﻤﻫ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺦﺳﺎﭘ
.(ﻪﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ)
يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ
.دراﺬﮔ ﻰﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ،لﺎﺳرا ﺮﺑ مﺎﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
"
يﺪﻨﺑﺮﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺲﻳوﺮﺳ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ مﺎﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ يراﺬﮔ مﺎﻴﭘ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
.ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٧٨
.ص "
ىﺪﻨﺑﺮﻴﭘ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ دراو ﻲﺘﺳد رﻮﻃ ﻪﺑ ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ
١٧
.ص
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ﻲﻜﻳ و
يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ
<
مﺎﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
ﻮﻨﻣ
يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ يﺎﻫ مﺎﻴﭘ رد ﺪﻳﻼﺳا ود ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻦﻴﺑ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ —
ﻪﻠﺑ
<
ﻞﻳﻮﺤﺗ تﺎﺷراﺰﮔ
.ﺪﻨV لﺎﺳرا ار (ﻪﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﺎﻤﺷ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻞﻳﻮﺤﺗ تﺎﺷراﺰﮔ ﻪﻨﻳا ياﺮﺑ ﻪﺒﺷ زا ﺖﺳاﻮﺧرد ﺖﻬﺟ —
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺪﻳﻼﺳا يﺪﻨﺑ نﺎﻣز