لﺎﺳرا
.ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ
۵۵
.ص "
ﻲﻠﻛ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
" ﻪﺑ .ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺮﻴﺧذ
.دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻪﺑ مﺎﻴﭘ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻓﺎﻳرد .دﻮﺷ ﻲﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ
|ﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺖﺳا مﺎﻴﭘ ﻚﻳ لﺎﺳرا لﺎﺣ رد ﻦﻔﻠﺗ ﻲﺘﻗو:ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻴﻨV ترﻮﺸﻣ دﻮﺧ ﺲﻳوﺮﺳ ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ ،مﺎﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻴﺋﺰﺟ زا تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴV ىاﺮﺑ
۴٣
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
دﺎﻔﺘﺳا ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮕﻳد ىﺎﻫدﺮﻠﻤﻋ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﺸﻛ ﻰﻣ لﻮﻃ ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا
لﺎﺳرا ياﺮﺑ ﺎﻬﺷﻼﺗ ﺮﮔا .ﺪﻨV لﺎﺳرا رﺎﺑود ار ن0 ﻪV ﺪﻨV ﻰﻣ ﻰﻌﺳ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺪﻨﭼ ﻦﻔﻠﺗ ،دﻮﺷ دﺎﺠﻳا ىا ﻪﻔﻗو مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا نﺎﻣز رد ﺮﮔا .ﺪﻴﻨV
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ لﺎﺳرا ار ن0 رﺎﺑود ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ًاﺪﻌﺑ .ﺪﻧﺎﻣ ﻲﻣ ﻲﻗﺎﺑ
لﺎﺳرا قوﺪﻨﺻ
ﻪﺷﻮﭘ رد مﺎﻴﭘ ،دﻮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﺑ مﺎﻴﭘ
مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا ﻮﻐﻟ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﺳرا ﻮﻐﻟ
<
ﻪﻨﻳﺰﮔ
و ،ﻪﺘﻓر اﻮﺨﻟد درﻮﻣ يور ﻪﺑ
لﺎﺳرا قوﺪﻨﺻ
ﻪﺷﻮﭘ رد يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ لﺎﺳرا ﻮﻐﻟ ﺖﻬﺟ
يا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ ﻪﺑ ﻰﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و نﺪﻧاﻮﺧ
ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد ﻪV ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﺳوﺮﻳو يﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ ىوﺎﺣ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ىا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ .ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ طﺎﻴﺘﺣا ﺎﺑ ار ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ :ﻢﻬﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳﺮﻓ0ﺮﻄﺧ ﺎﻤﺷ ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار ﺎﻳ ﺎﮕﺘﺳد ىاﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
ﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ داﺪﻌﺗ ﺎﻳ ،
ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ
،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد يﺪﻳﺪﺟ يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز
.دﻮﺷ ﻲﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
جوﺮﺧ
،ﺪﻴﻨV ﺪﻫﺎﺸﻣ اﺪﻌﺑ ار مﺎﻴﭘ ﺪﻴﻫاﻮﺨﺑ ﻪV ﻲﺗرﻮﺻ رد ياﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺶﻳﺎﻤﻧ
،مﺎﻴﭘ نﺪﻧاﻮﺧ ىاﺮﺑ .١
و ﻪﺘﻓر دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ مﺎﻴﭘ يور .
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
<
ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
<
ﻮﻨﻣ
،يﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ رد مﺎﻴﭘ نﺪﻧاﻮﺧ ياﺮﺑ
.ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ =-=- ﺖﻣﻼﻋ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧاﻮﺧﺎﻧ ﻲﻣﺎﻴﭘ دﻮﺧ
ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا اﺮﻧ0
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ءاﺮﺟا
،مﺎﻴﭘ ﻞﻛ ﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻲﺸﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﺑ يوﺎﺣ ﻲﺘﻓﺎﻳرد مﺎﻴﭘ ﺮﮔا .٢
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘ
ﺎﻳ
دراﻮﻣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺎﻳ ﻲﺸﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ
ﺦﺳﺎﭘ مﺎﻴﭘ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﺗﻮﺻ مﺎﻴﭘ
ﺎﻳ
يرﻮﻓ مﺎﻴﭘ
،
يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ
،
ﻲﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ
<
ﺦﺳا
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،مﺎﻴﭘ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻬﺟ .٣
.ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ار
ار يدراﻮﻣ و ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﻤﻫ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻳﺪﺟ مﺎﻴﭘ عﻮﻧ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
مﺎﻴﭘ عﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺦﺳﺎﭘ مﺎﻴﭘ عﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻨﻜﻧ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ،ﺪﻳا دﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﻪﻛ
.ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ
۴٢
.ص "
مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار