داد
ﺎﻳ GPRS ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻀﻌﺑ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ﺎﻣا ،دﺮV بﺎﺨﺘﻧا ناﻮﺗ ﻲﻤﻧ GPRS و EGPRS ﻦﻴﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار (CSD ،ﻲﭽﻴﻳﻮﺳ راﺪﻣ يﺎﻫ داد)
GSM يﺎﻫ
يا ﻪﺘﺴﺑ Gداد طﺎﺒﺗرا
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ﻲﻜﻳ و
يا ﻪﺘﺴﺑ داد لﺎﺼﺗا
<
يا ﻪﺘﺴﺑ داد
<
لﺎﺼﺗا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﻮﻨﻣ
ﻊﻄﻗ و ﺪﻨV ﻲﻣ دﺎﻔﺘﺳا (E)GPRS زا ﻪV يا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﻴﻧ مﺎﮕﻨﻫ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ و (E)GPRS ﺖﺒﺛ ياﺮﺑ
جﺎﻴﺘﺣا نﺎﻣز رد
•
.ﺪﻴﻫد ﻲﻣ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﻪV ﻲﺘﻗو طﺎﺒﺗرا
ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﺎﻳ
.ﺪﻴﻨV ﻲﻣ ﻦﺷور ار ﻦﻔﻠﺗ ﻪV ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ (E)GPRS ﻪﺒﺷ رد ﻦﻔﻠﺗ رﺎVدﻮﺧ ﺖﺒﺛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ياﺮﺑ
ﻲﻤﺋاد لﺎﺼﺗا
•
.ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ سﺮﺘﺳد رد GPRS ﺎﻳ EGPRS ﺲﻳوﺮﺳ ﻪﻛ
لﺎﺼﺗا ﻪﻛ ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ
ﺎﻳ
،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻰﺳﺎﻤﺗ ﺎﻳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ ﺎﻳ سﺎﻤﺗ EGPRS ﺎﻳ GPRS طﺎﺒﺗرا ﻰﻃ رد ﺮﮔا
.ﺖﺳا (ﺮﻈﺘﻨﻣ) ﻖﻠﻌﻣ EGPRS ﺎﻳ GPRS
يا ﻪﺘﺴﺑ Gداد تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻞﺼﺘﻣ رﺎﮔزﺎﺳ ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ USB ﺎﻫ داد ﻞﺑﺎﻛ لﺎﺼﺗا ﺎﻳ ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ ﻪﻌﺷا ،Bluetooth ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ىروﺎﻨﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ دﺎﻔﺘﺳا مدﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار زا (E)GPRS طﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ دﺎﺠﻳا ىاﺮﺑ و ﺪﻴﻨV
ﻪﻄﻘﻧ ،دﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻄﻘﻧ ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ
<
يا ﻪﺘﺴﺑ داد تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
يا ﻪﺘﺴﺑ داد
<
لﺎﺼﺗا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﻮﻨﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ و ،ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﺼﺗا طﺎﻘﻧ ياﺮﺑ رﺎﻌﺘﺴﻣ مﺎﻧ
<
لﺎﻌﻓ لﺎﺼﺗا ﻪﻄﻘﻧ ﺶﻳاﺮﻳو
.ﺪﻴﻨﻛ لﺎﻌﻓ ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﺳﺮﺘﺳد
يراﺮﻗﺮﺑ ﺖﻬﺟ و دﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
يا ﻪﺘﺴﺑ داد ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻄﻘﻧ
.ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻴﻳﺄﺗ
و ،دﺮV دراو ار ﻰﻣﺎﻧ ﻰﺑﺎﻴﺘﺳد ﻪﻄﻘﻧ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻴﻳﺎﺗ
و ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ دراو ار (APN) ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻄﻘﻧ مﺎﻧ (E)GPRS ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ طﺎﺒﺗرا
٧۵
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﻪﻄﻘﻧ مﺎﻧ) (E)GPRS ىﺮﻴﮔ رﺎﻤﺷ لﺎﺼﺗا تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ Nokia مدﻮﻣ ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ راﺰﻓا مﺮﻧ زا دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
.ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ
١١٣
.ص "
Nokia ﻲﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار ىدﺮﺑرﺎV ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨV دﺎﺠﻳا دﻮﺧ ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار رد ار (ﻰﺑﺎﻴﺘﺳد
دﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ دﺮV دﺎﺠﻳا دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ىور ﻢﻫ و ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار ىور ﻢﻫ ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﮔا ﻪV ﺪﻴﻨV ﻪﺟﻮﺗ
.ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ
ﺎﻫ Gداد لﺎﻘﺘﻧا
روﺮﺳ ﺎﻳ و ،رﺎﮔزﺎﺳ ﻲﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار ﻚﻳ (اﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻚﻳ ،ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺮﮕﻳد رﺎﮔزﺎﺳ ﺎﮕﺘﺳد £ﻳ ﺎﺑ ىﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ ،ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ يﺎﻫ داد ،ﻢﻳﻮﻘﺗ
.(ﻪﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) دﻰﻧﺎﻣﺰﻤﻫ ار رود ار ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا
ﻢﻫاﺮﻓ ترﺎV ﻢﻴﺳ نوﺪﺑ ﻦﻔﻠﺗ زا دﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ ار رﺎﮔزﺎﺳ Õﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﺮﮕﻳد ﺎﻳ رﺎﮔزﺎﺳ Öﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار £ﻳ ﻪﺑ داد لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻣا ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ
و ﺪﻧﻮﺷ Öﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﻫﻮﻨﻣ رد ﺎﻫدﺮﻠﻤﻋ زا Öﺧﺮﺑ ،ﺪﻴﻨV Öﻣ دﺎﻔﺘﺳا ترﺎV ﻢﻴﺳ نوﺪﺑ ﻦﻔﻠﺗ زا ﻪV Öﻧﺎﻣز ﻪV ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ .دزﺎﺳ Öﻣ
.ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻣا ترﺎV ﻢﻴﺳ نوﺪﺑ رود ار Öﺘﻧﺮﺘﻨﻳا روﺮﺳ £ﻳ ﺎﺑ Õزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ .دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻬﻧ0 زا دﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣا
ﺎﻛﺮﺷ ﺖﺴﻴﻟ
يا ﻪﻠﻴﺳو زا ﺮﮔا .ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ رد ﺎVﺮﺷ ﺖﺴﻴﻟ رد ﺪﻳﺎﺑ ن0 تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ و ﻪﻠﻴﺳو مﺎﻧ ،دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ يﺎﻫ داد ﻰﻧﺎﻣﺰﻤﻫ ﺎﻳ ﻲﭙﻛ ياﺮﺑ
ﻪﻠﻴﺳو سﺎﻤﺗ يﺎﻫ داد زا دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ،ﺖﺴﻴﻟ رد رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻚﻳﺮﺷ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد داد (رﺎﮔزﺎﺳ اﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻚﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ) يﺮﮕﻳد
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺴﻴﻟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻠﺻا دراﻮﻣ
ﻲﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
و
روﺮﺳ يزﺎﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ
.دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﺮﮕﻳد
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
<