رد
ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻬﻧﺎﻣﺮﻓ
و
٣۴
.ص "
ﻲﺗﻮﺻ سﺎﻤﺗ ﻚﻳ يراﺮﻗﺮﺑ
" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار
تﻮﺻ ﺶﺨﭘ نﺎﺑز
،تﻮﺻ ﺶﺨﭘ نﺎﺑز ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
۶٨
.ص "
ﻦﻣ ىﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ
"
،دﺮV دراو ار ﻰﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﻛ .ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ زﺎﺑ ار ﺪﻴﻠﻛ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻞﻔﻗ ﻲﺘﻗو ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺪV ﺖﺳاﻮﺧرد ياﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ —
ﺪﻴﻠﻛ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺖﻴﻨﻣا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻦﺷور
رد ﻦﻔﻠﺗ ﻪV ﻲﻧﺎﻣز ،ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ زا ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻔﻗو £ﻳ زا ﺲﭘ رﺎVدﻮﺧ ﻞﻔﻗ ياﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻴﻠV ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ —
رﺎVدﻮﺧ ﺪﻴﻠV ﻆﻓﺎﺤﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار نﺎﻣز و ،دﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻦﺷور
.دﻮﺷ ﻲﻤﻧ دﺎﻔﺘﺳا ن0 يﺎﻫدﺮﻠﻤﻋ زا £ﻳ ﭻﻴﻫ و ﺖﺳا رﺎV ﻪﺑ دﺎﻣ0 ﺖﻟﺎﺣ
.ﺖﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ ﺎﮕﺘﺳد رد ﺪﺷ ىﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻤﺳر ىراﺮﻄﺿا رﺎﻤﺷ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ زﻮﻨﻫ ،ﺖﺳا ﻦﺷور ﺪﻴﻠV ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻰﺘﻗو
دﻮﺷ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ًاﺮﺼﺘﺨﻣ ﻦﻔﻠﺗ نﺪﺷ ﻦﺷور مﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪV ﻲﻨﺘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ ياﺮﺑ —
ﻲﻳﻮﮔﺪﻣﺂﺷﻮﺧ
ﺎﻤﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ اﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ يﺎﻫ ﻪﺒﺷ زا ﻲﻳ رﺎVدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ -
رﺎVدﻮﺧ
<
رﻮﺗاﺮﭘا بﺎﺨﺘﻧا
.ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ،دراد ﮓﻨﻴﻣور ﻖﻓاﻮﺗ ﺎﻤﺷ ﻰﻠﺤﻣ ﻪﺒﺷ رﻮﺗاﺮﭘا ﺎﺑ ﻪV ار ىا ﻪﺒﺷ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
ﻲﺘﺳد
بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ .ﺪﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
١١٢
"
ترﺎV SIM تﺎﻣﺪﺧ
" ﻪﺑ —
ﻢﻴﺳ تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺎﻤﻨﻫار ﺶﻳﺎﻤﻧ مﺪﻋ ﺎﻳ ﺶﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ —
ﺎﻤﻨﻫار ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ
ﻦﻔﻠﺗ نﺪﺷ ﻦﺷور مﺎﮕﻨﻫ يزﺎﻏ0 ﺖﺧاﻮﻧ ﺶﺨﭘ مﺪﻋ ﺎﻳ ﺶﺨﭘ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ —
يزﺎﻏ0 ﺖﺧاﻮﻧ
٧٩
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﻲﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻞﺻو رﺎﮔزﺎﺳ اﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻰﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻪV دﻮﺷ ﻰﻣ داد نﺎﺸﻧ ﻰﺗرﻮﺻ رد ﺎﻬﻨﺗ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﻳا
:ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳز ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻰﺧﺮﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﻮﻨﻣ
.دﻮﺷ لﺎﻌﻓ رﺎVدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻰﺑﺎﺨﺘﻧا ﻲﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا مﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﻠﻳﺎﻣ ﻪV يا ﻪﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ —
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻪﻳﺎﻤﻧ
سﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﻳرد راﺪﺸﻫ
ﺮﮔا .ﺪﻫد ﺦﺳﺎﭘ ىدورو سﺎﻤﺗ ﻪﺑ رﺎVدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ۵ زا ﺲﭘ ﺎﮕﺘﺳد ﺎﺗ ﺪﻴﻨV بﺎﺨﺘﻧا ار —
رﺎVدﻮﺧ ىﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
.دﻮﺷ ﻰﻤﻧ دﺎﻔﺘﺳا رﺎVدﻮﺧ ىﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
شﻮﻣﺎﺧ
ﺎﻳ
قﻮﺑ £ﺗ
ﺖﻟﺎﺣ يور
زا ﺲﭘ ﻪﻴﻧﺎﺛ ١۵ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ غاﺮﭼ ندﻮﺑ ﻦﺷور ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ ار
رﺎVدﻮﺧ
.ﻰﻤﺋاد رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ غاﺮﭼ ندﻮﺑ
ﻦﺷور ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ - ﺎﻬﻏاﺮﭼ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻴﻠﻛ نداد رﺎﺸﻓ
ﺖﻴﻛ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻪV ﻰﺘﻗو وردﻮﺧ ترﺎﺘﺳا ندﺮV شﻮﻣﺎﺧ زا ﺲﭘ ﻪﻴﻧﺎﺛ ٢٠ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻔﻠﺗ ندﺮV شﻮﻣﺎﺧ ياﺮﺑ —
ﻦﺷور
<
ترﺎﺘﺳا ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺖﺳا ﺪﺷ ﻞﺻو ﻞﻣﺎV وردﻮﺧ
ﺖﺴﭘﻮﻟ ﺎﻳ ﺖﺳﺪﻫ يﺎﺠﺑ ﻲﻨﻔﻠﺗ ﻦﺘﻣ زا دﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ
ﻪﻠﺑ
<
ﻲﻨﻔﻠﺗ ﻦﺘﻣ زا دﺎﻔﺘﺳا
<
ﻲﻨﻔﻠﺗ ﻦﺘﻣ
يﺪﻨﺑﺮFﻴﭘ
ﺪﻨﭼ يراﺬﮔ مﺎﻴﭘ ﻞﻣﺎﺷ تﺎﻣﺪﺧ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ ﻦﻴﻌﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﺳرد دﺮﻜﻠﻤﻋ ىاﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا .ﺖﺳا ﺮﮔروﺮﻣ و ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻓﺎﻳرد راﻮﻧ ،ﻰﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻲﻧﺎﻣﺰﻤﻫ ،ىرﻮﻓ يراﺬﮔ مﺎﻴﭘ ،ىا ﻪﻧﺎﺳر
.ﺪﻴﻨV ﻪﻌﺟاﺮﻣ