
Índice remissivo
A
acessórios
definições ................................ 104
acessórios. Consulte acessórios
agenda
alarme de nota ...................... 135
nota .......................................... 135
alargamento estéreo .................... 122
alarme ............................................... 133
alerta vibratório ................................88
altifalante ....................................31, 43
ambientes potencialmente
explosivos ........................................ 165
antena .................................................29
aplicação de e-mail .........................66
eliminar e-mail .........................69
enviar e-mail .............................67
escrever e-mail .........................67
importar e-mail ........................67
ler e-mail ...................................68
obter e-mail .......................67, 68
pastas
a receber, outras
pastas .................................69
responder a e-mail .................. 68
servidores
IMAP4 ................................ 66
POP3 ................................... 66
aplicações .........................................139
jogos ..........................................139
definições ........................139
importações ....................139
recolha ......................................140
importar ..........................140
apoio ....................................................22
apoio Nokia ........................................ 22
assinatura digital ...........................152
atalhos no modo de espera ........... 37
auscultador ........................................ 32
auxiliares de audição ....................164
B
bateria
autenticação ...........................158
carregar ............................ 27, 157
descarregar ..............................157
instalação .................................. 23
nível de carga ........................... 34
bloquear o teclado ........................... 39

170
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
bloqueio do teclado .........................39
bloqueio do telefone. Consulte
bloqueio do teclado
bluetooth
configurar ligação ...................94
definições ...................................95
ligação ........................................95
browser ............................................ 142
assinatura digital .................. 152
certificados ............................. 151
configurar ............................... 143
consultar páginas com
o browser ................................ 144
cookies ..................................... 148
definições de scripts ............ 148
definições do aspecto .......... 146
fichas ........................................ 146
memória cache ...................... 150
módulo de segurança .......... 150
segurança ................................ 148
C
cabo de dados ................................ 101
caixa de entrada do serviço ....... 149
definições ................................ 149
câmara
definições ................................ 114
gravar um clip de vídeo ...... 113
lente ............................................31
tecla ............................................ 31
tirar uma fotografia ..............112
caracteres especiais ........................ 46
carregadores ...................................... 27
carregar a bateria ............................ 27
cartão de memória
formatar ...................................111
instalação .................................. 25
ranhura ....................................... 33
cartão SIM
instalação .................................. 23
cartões de visita ...............................82
certificados ......................................151
chamada
definições ................................102
chamada em espera ........................ 43
chamadas
atender ....................................... 42
chamadas efectuadas ............ 85
chamadas não atendidas ...... 85
chamadas recebidas ...............85
efectuar ...................................... 40
em espera .................................. 43
internacionais ........................... 40
marcação por voz ....................41
marcação rápida ...................... 41
opções durante chamadas ....43
registo de chamadas ..............85

171
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
rejeitar ........................................42
terminar ..............................40, 42
chamadas de emergência ........... 166
clip de vídeo .................................... 113
código de segurança .......................19
código PIN ..........................................28
código UPIN .......................................28
código UPUK ......................................20
códigos
código de segurança ...............19
palavra-passe de restrição ....20
PIN ...............................................19
PUK ..............................................20
UPIN ............................................19
UPUK ...........................................20
códigos de acesso .............................19
códigos PIN ........................................19
códigos PUK .......................................20
comandos de serviço .......................70
comandos de voz ..............................92
componentes .....................................31
comunicação de dados ................ 155
Conectividade ao PC ..................... 155
conector de acessórios ...................33
conector do carregador ..................33
Conector Pop-port. Consulte
conector de acessórios
configuração ................................... 105
serviço de definições ..............20
serviço Plug and Play ............. 28
contactos
cartões de visita ....................... 82
copiar ..........................................78
definições .................................. 83
eliminar ...................................... 78
eliminar detalhes
de contacto ........................78, 79
gravar itens de texto ..............77
gravar nomes ............................ 76
gravar números de telefone . 76
gravar uma imagem ...............77
gravar vários números ........... 77
grupos .........................................83
marcação rápida ...................... 84
memória em utilização .......... 83
meus números .......................... 84
minha presença ........................ 79
modificar detalhes .................. 78
nomes subscritos ..................... 80
números de serviço ................. 84
procurar ...................................... 76
contador de mensagens.
Consulte registo de chamadas
contadores. Consulte registo
de chamadas
cookies ..............................................148

172
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
cronómetro ..................................... 137
CSD .................................................... 156
cuidados ........................................... 161
D
dados comutados por circuito ... 156
dados comutados por circuito
de alta velocidade ......................... 156
dados de pacotes ........................... 156
definições ...................................98
ligação ........................................97
definições ...........................................87
acessórios ................................ 104
cabo de dados USB .............. 101
caixa de entrada
do serviço ................................ 149
câmara ..................................... 114
chamada .................................. 102
conectividade ............................93
configuração .......................... 105
data .............................................90
definições bluetooth ...............95
definições de dados
de pacotes .................................98
definições de mensagens ......71
GPRS, EGPRS .............................96
hora .............................................90
importações ............................ 148
infravermelhos ..........................95
leitor de música .....................116
ligação de dados
de pacotes ................................. 97
meus atalhos ............................ 91
perfis ........................................... 87
relógio .........................................90
repor valores de origem .......108
sons ............................................. 88
telefone ....................................103
temas ..........................................87
transferência de dados .......... 98
visor ............................................. 88
definições de data ........................... 90
definições de hora ........................... 90
definições de mensagens
e-mail SMS ...............................72
mensagens de e-mail ............. 74
mensagens de texto ................ 72
mensagens multimédia .......... 73
definições de scripts ......................148
definições de segurança ...............106
definições do relógio ....................... 90
definições do visor ........................... 88
desbloquear o teclado ....................39
descrição
teclas e componentes ............ 31
dispositivos clínicos .......................164

173
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
E
economia de energia .......................90
efectuar chamadas ..........................40
eliminar
mensagens .................................70
mensagens de e-mail .............69
e-mail SMS ........................................50
equalizador ..................................... 121
escrever texto ....................................44
espera activa ..............................35, 89
activar .........................................92
itens de conteúdo ....................36
modo de navegação ................35
modo passivo ............................35
F
fichas ................................................ 146
flash da câmara ................................31
fotografia ......................................... 112
funções
descrição ....................................18
G
galeria ............................................... 110
GPRS, EGPRS ......................................96
gravador ........................................... 120
gravador de voz ............................. 120
gravar som ...................................... 120
grupos ..................................................83
H
HSCSD ...............................................156
I
idioma
idioma de escrita ..................... 44
idioma de escrita ..............................44
IM. Consulte mensagens
instantâneas
IMAP4 .................................................. 66
importações
aplicações ........................ 21, 140
conteúdo ....................................21
definições ................................148
jogos ..........................................139
indicadores .........................................37
informações de certificação .......167
informações de contacto ...............22
informações de contacto
da Nokia ............................................. 22
informações de posicionamento.
Consulte localização
infravermelhos .................................. 95
instalação
bateria ........................................ 23
cartão de memória .................. 25
cartão SIM ................................. 23
intensidade do sinal ........................ 34

174
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Internet ............................................ 142
introdução assistida
de texto ........................................44, 45
definições de predição ...........44
introdução tradicional de texto ...46
IV. Consulte infravermelhos
L
leitor de média
definições ................................ 114
leitor de música ............................. 115
definições ................................ 116
ligar e desligar ..................................28
lista das últimas chamadas ...........85
lista de afazeres ............................. 135
lista telefónica. Consulte
contactos
localização .........................................86
logótipo do operador .......................89
M
maiúsculas/minúsculas ...................44
manutenção .................................... 161
manutenção do telefone ............. 161
mãos-livres. Consulte
altifalante
marcação por voz .............................41
marcação rápida ........................41, 84
média ................................................ 112
memória cache ...............................150
memória partilhada .........................16
mensagens .........................................48
cancelar envio .......................... 54
comandos de serviço ..............70
definições de mensagens ...... 71
definições gerais ............. 71
eliminar ...................................... 70
enviar ..........................................53
escrever mensagens
de texto ...................................... 49
mensagens de áudio ...............57
mensagens de informação ....70
mensagens de texto
mensagens de voz ...................69
mensagens flash ...................... 56
mensagens instantâneas ....... 58
modelos ...................................... 56
pastas ..........................................55
mensagens de áudio ........................ 57
mensagens de informação ............ 70
mensagens de texto
enviar ..........................................49
escrever ...................................... 49
ler ................................................. 50
mensagens do SIM .................. 51
modelos ...................................... 49
responder ................................... 50

175
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
mensagens de voz ............................69
mensagens difundidas ................. 149
mensagens do serviço .................. 149
mensagens do SIM ...........................51
mensagens flash ...............................56
mensagens instantâneas
aceitar convite ..........................62
bloquear .....................................64
contactos ...................................64
desbloquear ...............................64
disponibilidade .........................63
grupos .........................................65
iniciar sessão .............................60
ler .................................................62
ligar/desligar .............................60
participar numa conversa .....63
rejeitar convite .........................62
mensagens multimédia
criar .............................................52
enviar ..........................................52
escrever ......................................52
ler .................................................54
responder ...................................54
mensagens.
contador. Consulte registo
de chamadas
menu
navegar .......................................47
percorrer ....................................47
vista do menu principal .........47
menu do operador .........................109
meus atalhos ..................................... 91
meus números ................................... 84
minha presença ................................ 79
MMS. Consulte mensagens
multimédia
modelos ........................................49, 56
modo de espera ................................ 34
atalhos .................................37, 91
módulo de segurança ....................150
N
navegar ...............................................47
nomes subscritos ..............................80
adicionar contactos ................ 81
anular a subscrição de
um contacto ............................. 82
ver ................................................ 81
notas ..................................................136
agenda ......................................135
número do centro
de mensagens ................................... 48
números de serviço .......................... 84
O
organizador ......................................133

176
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
P
pacemakers ..................................... 164
palavra-passe de restrição .............20
papel de parede .........................87, 89
Para ......................................................42
PC Suite ............................................ 155
pedidos de chamada
de resposta ...................................... 127
perfis ....................................................87
POP3 .....................................................66
porta de IV ..........................................33
PPF ..................................................... 123
canais ....................................... 129
adicionar ......................... 129
receber convite ............. 130
chamada de canal ................ 125
chamada de grupo ............... 125
chamada um-para-um ........ 125
contacto um-para-um
adicionar ......................... 128
definições ................................ 130
desligar .................................... 124
efectuar uma chamada ....... 124
ligar .......................................... 124
pedidos de chamada
de resposta ............................. 127
enviar ............................... 127
responder ....................... 128
receber uma
chamada ........................124, 126
Premir para falar. Consulte PPF
protecção do teclado.
Consulte bloqueio do teclado
protector de ecrã ..............................90
pulseira ...............................................30
pulseira de transporte ..................... 30
R
rádio ...................................................117
rádio FM ...........................................117
rede
EGSM ..........................................15
GSM ............................................. 15
nome no visor ........................... 34
serviços ....................................... 15
registo de chamadas ....................... 85
registo de chamadas. Consulte
registo de chamadas
S
SAR .....................................................167
scripts através de ligações
seguras ..............................................148
segurança
acessórios
ambiente
de funcionamento .................163

177
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ambientes potencialmente
explosivos ............................... 165
auxiliares de audição ........... 164
chamadas de emergência ... 166
dispositivos clínicos ............. 164
informações adicionais ....... 163
informações de certificação
(SAR) ........................................ 167
normas ........................................13
pacemakers ............................. 164
SAR ........................................... 167
veículos .................................... 165
serviço de assistência
a clientes ............................................22
serviço de manutenção ...................22
serviço de reparação .......................22
serviços ............................................. 142
serviços SIM .................................... 154
sinais de pontuação .........................46
SMS. Consulte mensagens
de texto
sons ......................................................88
T
tecla de alimentação .......................31
tecla de chamada .............................32
tecla de deslocamento. Consulte
tecla de navegação
tecla de navegação ..........................32
tecla PPF ............................................. 33
tecla terminar ................................... 32
teclas ................................................... 31
bloqueio do teclado ................ 39
chamada ....................................32
ligar/desligar ............................. 31
números e caracteres ............. 32
PPF ...............................................33
tecla de navegação
teclas de selecção ............32, 34
terminar ..................................... 32
volume ........................................ 31
teclas de selecção .....................32, 34
teclas de volume ..............................31
telefone
altifalante .................................. 31
auscultador ...............................32
componentes ............................ 31
configuração ...........................105
cuidados ...................................161
definições ................................103
personalizar ........................87, 89
teclas ........................................... 31
temas ................................................... 87
temporizador ...................................136
temporizadores. Consulte
registo de chamadas
terminar uma chamada ...........40, 42

178
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
texto
caracteres especiais ................46
definições ...................................44
escrever ......................................44
introdução assistida
de texto ...............................44, 45
introdução tradicional
de texto ......................................46
maiúsculas/minúsculas ..........44
sinais de pontuação ................46
tirar uma fotografia ..................... 112
tons de toque .............................87, 88
grupos .........................................83
silenciar ......................................42
transferência de dados
com um dispositivo
compatível .............................. 100
sincronizar a partir
de um servidor .......................100
sincronizar a partir do PC ...100
U
UPIN ..................................................... 19
V
valores de origem ...........................108
veículos .............................................165
W
Web ....................................................142
fichas ........................................146
ligar ...........................................143
WML (wireless markup
language) ..........................................142
X
XHTML ...............................................142