ﺖﻠﺨاﺪﻤ
ﺖﻠﺨاﺪﻤ
ﻮﮨ ﺰاﺪﻨا ﺮﺜا ﺮﭙ ﻲﮕﺪﺮﻜﺮﺎﻜ ﻲﻜ ﻦﻮﻓ ﮯﻜ پG ﻮﺠ ،ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ لﻮﺒﻗ ﺮﺜا ﺎﻜ ﻲﺒاﺮﺨ ﺮﭙ ﮯﻨﻮﮨ ﺮﺎﭽﻮﺪ ﮯﺴ ﺖﻠﺨاﺪﻤ ﻦﻮﻓ ﻲﻜﻠﺴﻻ ﻢﺎﻤﺘ
ﮯﮨ ﻲﺘﻜﺴ
ںﻴﻬﻜﺮ ﻒG ﭻﺌﻮﺴ ںﻴﻤ لﺎﺘﭙﺴﮨ ﻮﻜ ﻦﻮﻓ ﮯﻨﭙا
ںﻴﻬﻜﺮ ﻒG ﭻﺌﻮﺴ ںﻴﻤ لﺎﺘﭙﺴﮨ ﻮﻜ ﻦﻮﻓ ﮯﻨﭙا
ںﻴﻬﻜﺮ ﻒG ﭻﺌﻮﺴ Yﻴﺪﺰﻨ ﮯﻜ ہﻟG ﻲﺒﻄ ںﻴﺮﻜ يﻮﺮﻴﭙ ﻲﻜ يﺪﻨﺒﺎﭙ ﺮﮨ
ںﻴﻬﻜﺮ ﻒG ﭻﺌﻮﺴ ﻦﻮﻓ ںﻴﻤ ﮦﺮﺎﻴﻄ
ںﻴﻬﻜﺮ ﻒG ﭻﺌﻮﺴ ﻦﻮﻓ ںﻴﻤ ﮦﺮﺎﻴﻄ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﻮﮨ ﺚﻋﺎﺒ ﺎﻜ ﺖﻠﺨاﺪﻤ ںﻴﻤ ﮦﺮﺎﻴﻄ ﺖﻻG ﻲﻜﻠﺴﻻ ںﻴﺮﻜ يﻮﺮﻴﭙ ﻲﻜ يﺪﻨﺒﺎﭙ ﺮﮨ
ںﻴﻬﻜﺮ ﻒG ﭻﺌﻮﺴ ﻦﻮﻓ ںﻴﻬﻜﺮ ﻒG ﭻﺌﻮﺴ ﻦﻮﻓ ﺖﻗﻮ ﮯﺘاﻮﺮﻬﺒ ﻦﻫﺪﻴا
ںﻴﻬﻜﺮ ﻒG ﭻﺌﻮﺴ ﻦﻮﻓ ںﻴﻬﻜﺮ ﻒG ﭻﺌﻮﺴ ﻦﻮﻓ ﺖﻗﻮ ﮯﺘاﻮﺮﻬﺒ ﻦﻫﺪﻴا
ںﻴﺮﻜ ﺖﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﮯﺴا Yﻴﺪﺰﻨ ﮯﻜ ﻦﺎﻤﺎﺴﻮﺰﺎﺴ يﻮﺎﻴﻤﻴﻜ ﺮﻮا ﻦﻫﺪﻨﻴا ںﻴﻬﻜﺮ ﻒG ﭻﺌﻮﺴ ﻦﻮﻓ ﻢﺎﻘﻤ ﮯﻟاﻮ ﮯﺘاﻮﺮﻬﺒ ﻦﻫﺪﻴا
ںﻴﻬﻜﺮ ﻒG ﭻﺌﻮﺴ ﻦﻮﻓ Yﻴﺪﺰﻨ ﮯﻜ ﺪاﻮﻤ ﺰﻴﺨ ہﻜﺎﻤﻫﺪ
ںﻴﻬﻜﺮ ﻒG ﭻﺌﻮﺴ ﻦﻮﻓ Yﻴﺪﺰﻨ ﮯﻜ ﺪاﻮﻤ ﺰﻴﺨ ہﻜﺎﻤﻫﺪ
ںﻴﺮﻜ ہﻨ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻦﻮﻓ ﻮﮨ ﻰﮨﺮ ﻮﮨ ىﺮﺎﻴﺘ ﻰﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﮯﻜﺎﻤﻫﺪ ںﺎﮩﺠ ںﻴﺮﻜ يﻮﺮﻴﭙ ﻲﻜ يﺪﻨﺒﺎﭙ ﺮﮨ
ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﮯﺴ يﺮاﺪﻬﺠﻤﺴ
ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﮯﺴ يﺮاﺪﻬﺠﻤﺴ
ﻬﺘﺎﮨ ﺖﻤ ﺖﺮﻮﺮﻀ ﻼﺒ ﺎﻨﻴﭨﻨﻴا ﮯﻜ ﺲا ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ںﻴﻤ ﻦﺸﻴﺰﻮﭙ ﻢﺎﻋ ﻦﻮﻓ ﻖﺒﺎﻄﻤ ﮯﻜ ﺖﺤﺎﻀﻮ ںﻴﻤ يﺮﺎﻜ ﺰﻴﻮﺎﺘﺴﺪ ﻲﻜ ہﻋﻮﻨﺼﻤ
ںﻴﺌﺎﮕﻟ
13
13
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﺖﻤﺪﺨ ﺪﻨﺘﺴﻤ
ﺖﻤﺪﺨ ﺪﻨﺘﺴﻤ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ ﺖﻤﺮﻤ ﺎﻴ ﺐﻴﺼﻨﺘ ﻰﻜ ہﻋﻮﻨﺼﻤ ﺲا ﻰﮨ ﺪاﺮﻓا ﺪﻨﺘﺴﻤ ﻒﺮﺼ
ںﺎﻴﺮﭨﻴﺒ ﺮﻮا ﺖﻻG ﻰﻓﺎﻀا
ںﺎﻴﺮﭨﻴﺒ ﺮﻮا ﺖﻻG ﻰﻓﺎﻀا
ںﻴڑﻮﺠ ہﻨ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺖﺎﻋﻮﻨﺼﻤ ﻦﺰاﻮﻤ ﺮﻴﻏ ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ںﺎﻴﺮﭨﻴﺒ ﺮﻮا ﺖﻻG ﻰﻓﺎﻀا ﮦﺪﺸ ﺮﻮﻈﻨﻤ ﻒﺮﺼ
ﺖﻤﺤاﺰﻤ ﻒﻼﺨ ﮯﻜ ﻰﻨﺎﭙ
ﺖﻤﺤاﺰﻤ ﻒﻼﺨ ﮯﻜ ﻰﻨﺎﭙ
ںﻴﻬﻜﺮ Yﺸﺨ ﻮﻜ ﺲا ﺎﺘﻬﻜﺮ ںﻴﮩﻨ ﺖﻤﺤاﺰﻤ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﻰﻨﺎﭙ ﻦﻮﻓ ﺎﻜ پG
لﻮﻘﻨ ﮦﺮﺎﺘﺸﭙ
لﻮﻘﻨ ﮦﺮﺎﺘﺸﭙ
ںﻴﻬﻜﺮ ﺪﺎﻴ ﺎﻨﺎﻨﺒ لﻮﻘﻨ پا Yﻴﺒ ﻰﻜ ﺲا ﺎﻴ ﺎﻨﻬﻜﺮ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ ىﺮﻴﺮﺤﺘ ﺎﻜ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻢﮨا ﻢﺎﻤﺘ ﮦﺪﺮﻜ ﮦﺮﻴﺨﺬ ںﻴﻤ ﻦﻮﻓ ﮯﻨﭙا
ﺎﻨڑﻮﺠ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﮯﺴ ﺖﻻG ےﺮﺴﻮﺪ
ﺎﻨڑﻮﺠ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﮯﺴ ﺖﻻG ےﺮﺴﻮﺪ
ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺖﺎﻋﻮﻨﺼﻤ ﻦﺰاﻮﻤ ﺮﻴﻏ ںﻴﻫڑﭙ ہﭽﺒﺎﺘﻜ ﺎﻤﻨﮨﺮ ﻒﺮﺎﺼ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻲﺘﻈﺎﻔﺤ ﻞﺼﻔﻤ ﺖﻗﻮ ﮯﺘڑﺠ ﮯﺴ ہﻟG ﺮﮕﻴﺪ ﻲﺴﻜ
ںﻴڑﻮﺠ ہﻨ ﻦﺸﻜﻨﻜ
ںﻴﻟﺎﻜ ﻰﺴﻨﺠﺮﻤﻴا
ںﻴﻟﺎﻜ ﻰﺴﻨﺠﺮﻤﻴا
ﺐﺴﺤ ﻮﻜ ﺪﻴﻠﻜ ﮯﻴﻟ ﮯﻨﺮﻜ ﻒﺎﺼ ﻮﻜ ﻦﻴﺮﻜﺴ ﺰﺎﻏG ﺮﻮا ﮯﻠﭙﺴڈ ﮯﮨ ںﻴﻤ ﮯﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﺎﻴ ﺲﻮﺮﺴ ﺮﻮا ﮯﮨ ﻦG ﻦﻮﻓ ہﻜ ںﻴﻟﺮﻜ ﻦﻴﻘﻴ
Yﺘ ﺐﺠ ںﻴﺮﻜ ہﻨ ﻊﻄﻘﻨﻤ لﺎﻜ ںﻴﺮﻜ ﺮﮨﺎﻈ عﻮﻗﻮ ﻞﺤﻤ ﺎﻨﭙا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﺪﻴﻠﻜ لﺎﻜ ﺮﻬﭙ ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﺮﺒﻤﻨ ﻲﺴﻨﺠﺮﻤﻴا ںﻴﺌﺎﺠ ﮯﺘﺎﺒﺪ ﺖﺮﻮﺮﻀ
ﮯﺌﺎﺠ يﺪ ہﻨ ﺖﺰﺎﺠا ﻲﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺎﺴﻴا
ںﻴﻤ ےﺮﺎﺒ ﮯﻜ ہﻟG ﮯﻜ پG
ںﻴﻤ ےﺮﺎﺒ ﮯﻜ ہﻟG ﮯﻜ پG
ﮯﻜ Yﺮﻮ ٹﻴﻨ ﮯﮨ ﮦﺪﺸ ﺮﻮﻈﻨﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮﭙ Yﺮﻮ ٹﻴﻨ GSM 850/1800/1900 ﺮﻮا EGSM 900 ہﻟG ﻲﻜﻠﺴﻻ ںﻴﻤ ہﭽﺒﺎﺘﻜ ﺎﻤﻨﮨﺮ ﺲا
ںﻴﺮﻜ ہﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﺮﺎﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻨﭙا ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﺪﻴﺰﻤ ںﻴﻤ ےﺮﺎﺒ
ںﻴﺮﻜ ﻢاﺮﺘﺤا ﺎﻜ ﻖﻮﻘﺤ ﮯﻜ ںﻮﺮﺴﻮﺪ ﺮﻮا ﺖﻴﻋﻮﻨ ﻲﺠﻨ ،ںﻴﺮﻜ يﺮاﺪﺴﺎﭙ ﻲﻜ ﻦﻮﻨﺎﻗ ﻢﺎﻤﺘ ﺖﻗﻮ ﮯﺘﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮﭽﻴﻓ ﮯﻜ ہﻟG ﺲا
ںﻴﺮﻜ ﻢاﺮﺘﺤا ﺎﻜ ﻖﻮﻘﺤ ﮯﻜ ںﻮﺮﺴﻮﺪ ﺮﻮا ﺖﻴﻋﻮﻨ ﻲﺠﻨ ،ںﻴﺮﻜ يﺮاﺪﺴﺎﭙ ﻲﻜ ﻦﻮﻨﺎﻗ ﻢﺎﻤﺘ ﺖﻗﻮ ﮯﺘﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺖﺎﺠ ہﺸاﺮﺘ ﻮﻴڈﻮ ﺮﻮا ﺶﻮﻘﻨ
ہﻟG ﻲﻜﻠﺴﻻ ﺐﺠ ﮯﻴﻴﮨﺎﭽ ﺎﻨﮨﺮ ﻦG ﭻﺌﻮﺴ ﻮﻜ ﮯﻟG ﺲا ،ﮦﻮﻼﻋ ﮯﻜ Yﻼﻜ ﻢﺮﻻا ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻮﻜ ﺮﭽﻴﻓ ﻲﺴﻜ ﮯﻜ ہﻟG ﺲا :ﻪﻴﺒﻨﺘ
:ﻪﻴﺒﻨﺘ
ںﻴﺮﻜ ہﻨ ﻦG ﭻﺌﻮﺴ ﻮﻜ ﮯﻟG ﻮﺘ ﻮﮨ ﺎﻨﻤﺎﺴ ﺎﻜ ےﺮﻄﺨ ﺎﻴ ﺖﻠﺨاﺪﻤ ﻮﻜ
14
14
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﺖﺎﻤﺪﺨ ٹﻴﻨ
ﺖﺎﻤﺪﺨ ٹﻴﻨ
Yﺮﻮ ٹﻴﻨ ﻲﻜﻠﺴ ﻻ ﺮﭽﻴﻓ ﺮﺘﺸﻴﺒ ﮯﻜ ہﻟG ﺲا ںﻴﺮﻜ ﻞﺼﺎﺤ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﺴ ﺮﺎﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﻲﻜﻠﺴ ﻻ پG ہﻜ ﮯﮨ ﻢﺰﻻ ﺮﭙ پG ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻦﻮﻓ
Yﺮﻮ ٹﻴﻨ پG ﺎﻴ ںﻮﮨ ہﻨ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﺮﭙ Yﺮﻮ ٹﻴﻨ ﻢﺎﻤﺘ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻮﮨ ﺮﭽﻴﻓ Yﺮﻮ ٹﻴﻨ ہﻴ ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﺮﺎﺼﺤﻨاﺮﭙ ﺮﭽﻴﻓ ﮯﻜ ﺲا ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻌﻓ ںﻴﻤ
لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻮﻜ پG ہﻜ ﮯﮨ ﻢﺰﻻ ﺮﭙ ﺮﺎﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻜ پG ںﻴﺮﻜ ﻞﺼﺎﺤ ﺖﺎﻤﺎﻈﺘﻨا ﻲﺼﺎﺼﺘﺨا ﮯﺴ ﺮﺎﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻨﭙا ﻞﺒﻗ ﮯﺴ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺖﺎﻤﺪﺨ
ﮯﻟاﻮﺤ ﮯﻜ
ںﻮﮨ ﻞﻤﺎﺤ ﻲﻜ ﺖﺎﻤﺪﺨ ﺪﻮﺪﺤﻤ Yﺮﻮ ٹﻴﻨ ﻬﭽﻜ ہﻜ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻮﮨ ﮯﮕ ںﻮﮨ ﺎﻴﻜ ﺖﺎﺠاﺮﺨا ﮯﻜ ﻦا ہﻜ ےﺮﻜ ﺢﻀاﻮ ﺮﻮا ےﺮﻜ ﻢﮨاﺮﻓ ﺖﺎﻴاﺪﮨ ﻲﻓﺎﻀا ﮯﺴ
ﮯﻜ ﺮﺎﺼﺤﻨا ﺮﭙ ںﻮﻨﺎﺒﺰ ﻢﺎﻤﺘ ﻮﻜ Yﺮﻮ ٹﻴﻨ ﺪﻨﭽ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﮯﻜ لﺎﺜﻤ ےڑﭙ ﺮﺜا ﺮﭙ لﺎﻤﻌﺘﺴا ہﻘﻴﺮﻄ ﮯﻜ ﺖﺎﻤﺪﺨ Yﺮﻮ ٹﻴﻨ ﻲﻜ پG ﮯﺴ ہﺠﻮ ﻲﻜ ﺲﺠ
ﻮﮨ ہﻨ ﺮﺴﻴﻤ ﺖﻨﻮﺎﻌﻤ ﻲﻜ ﺖﺎﻤﺪﺨ ﺮﻮا ﺮﭨﻜﻴﺮﻜ ںﻴﻤ ﻦﻤﻀ
ﺮﮕا ﻮﮨ ﻰﻜ ﺶﺮاﺬﮕ ﻰﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﻤGﺮﺎﻜ ﺮﻴﻏ ﺮﻮا ﻞﺒﺎﻗ ﺮﻴﻏ ںﻴﻤ ﮯﻟG ﮯﻜ پG ﻮﻜ ںﻮﻴﺮاﺬﮕﺮﺎﻜ ﺾﻌﺒ ﮯﻨ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻜ پG ہﻜ ﮯﮨ ﻦﻜﻤﻤ
ﻮﮨ ﻲﺌﮕ ﻲﻜ ﺐﻴﺘﺮﺘ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺺﺎﺨ ﻲﻜ ﻞﻴﻜﺸﺘ ﻲﻜ ﮯﻟG ﮯﻜ پG ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﮨ ﮯﮕﻨﻮﻫ ںﻴﮩﻨ ﺮﮨﺎﻈ ںﻴﻤ ﻮﻨﻴﻤ ﺎﻴ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ ﮯﻟG ﮯﻜ پG ﮦﻮ ﻮﺘ ،ﮯﮨ ﺎﺴﻴا
ﺮﺎﻜ ﺎﻴﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻨﭙا ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﺪﻴﺰﻤ ںﻴﮨ ﻞﻤﺎﺸ ںﺎﻴﻠﻴﺪﺒﺘ ںﻴﻤ ﻦﻜﺌG ﺮﻮا ﺐﻴﺘﺮﺘ ﻲﻜ ﮯﻨG ﺮﻈﻨ ﮯﻜ ﺖﺴﺮﮩﻓ ،ںﻮﻤﺎﻨ ﻲﺘﺴﺮﮩﻓ ںﻴﻤ ﻞﻴﻜﺸﺘ ﺲا
ںﻴﺮﻜ ہﻄﺒاﺮ ﮯﺴ
ﺮﭽﻴﻓ ﺪﻨﭽ ﮯﻜ ہﻟG ﺲا ںﻴﮨ ﮯﺘﺎﺠ ﮯﺌﻼﭽ ﺮﭙ لﻮﻜﻮﭨﻮﺮﭙ TCP/IP ﻮﺠ ﮯﮨ ﺎﺘﻬﻜﺮ ﺖﻟﻮﮩﺴ ﻲﻜ (SSL ﺮﻮا HTTP) لﻮﻜﻮﭨﻮﺮﭙ WAP 2.0 ہﻟG ہﻴ
،گﻨﺰﺆاﺮﺒ (MMS) يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﮯﻜ لﺎﺜﻤ
ﻦﺆاڈ ﻲﻜ لﻮﻤﺸﻤ ﮯﻜ ﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا MMS ﺎﻴ ﺮﺰﺆاﺮﺒ ﺮﻮا ،يﺰﺎﺴ ﺖﻗﻮ ﻢﮨ ﺪﻴﻌﺒ ،ﮯﻄﺒاﺮ ﻲﻨﻮﺰﻓا ﺶﺎﺒ ﺮﻀﺎﺤ ،يﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ ،ﻦﺸﻴﻜ ﻲﻠﭙﻴا ﻞﻴﻤ يا
ﻲﮕﻮﮨ ﺮﺎﻜﺮﺪ ﺖﻨﻮﺎﻌﻤ Yﺮﻮ ٹﻴﻨ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﻲﺠﻮﻟﺎﻨﻜﭨ ﻢﺎﻤﺘ ﻲﺴﻴا ،گﻨڈﻮﻟ
يﺮﻮﻤﻴﻤ ہﻨاﺮاﺪ ہﺼﺤ
يﺮﻮﻤﻴﻤ ہﻨاﺮاﺪ ہﺼﺤ
،ﻞﻴﻤ يا ،ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ يﺮﻮﻓ ،ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ ،ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﻦﺘﻤ ،يﺮﻠﻴﮕ ﮯﮨ ﻰﺘﻜﺴﻮﮨ ﺖﻜاﺮﺸ ںﻴﻤ ہﻈﻓﺎﺤ ﻰﻜ ﺖﺎﻴﺼﻮﺼﺨ ﻞﻴﺬ ہﺠﺮﺪﻨﻤ ںﻴﻤ ﮯﻟG ﺲا
ںﻴﻤ ہﻈﻓﺎﺤ ﺎﻴﺎﻘﺒ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺎﻜ ﮦﺪﺎﻴﺰ ﺎﻴ Yﻴا ﮯﺴ ںﻴﻤ ﺖﺎﻴﺼﻮﺼﺨ ﻦا ﻦﺸﻴﻜ ﻲﻠﭙﻴا ٹﻮﻨ ﺮﻮا ںﻴﻨﺸﻴﻜ ﻲﻠﭙﻴا ﺮﻮا ﻢﻴﮕ Java
TM
،ٹﻮﻨﺮﻴﺮﺤﺘﻟا ﺐﺠاﻮ ،ﺮڈﻨﻠﻴﻜ
ﻢﺎﻤﺘ ﮯﻜﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ںﻴﻨﺸﻴﻜ ﻲﻠﭙﻴا اﻮﺎﺠ ںﻴﻤ ﺪاﺪﻌﺘ يڑﺒ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﮯﻜ لﺎﺜﻤ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﺮﻜ ﻰﻤﻜ ںﻴﻤ ہﻈﻓﺎﺤ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ںﻮﻤﺎﻜ ﻰﺼﻮﺼﺨ Yﻴﺮﺸ
ﺺﺎﺨ ﮯﻟاﻮ ہﻈﻓﺎﺤ ﻰﺘﻜاﺮﺸ ﻰﺴﻜ پG ﺐﺠ ﮯﮨ ﺎﻴﮕﻮﮨ ﺮﭙ ہﻈﻓﺎﺤ ہﻜ ےﺮﻜ ﺮﻫﺎﻈ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﮯﮨ ﻦﻜﻤﻤ ہﻟG ﺎﻜ پ ﮯﮨ ﻲﺘﻜﺴ ﺎﺠ ﻲﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا يﺮﻮﻤﻴﻤ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ
ﮯﻨﻬﻜﺮ ىﺮﺎﺠ ﺖﺎﻴﻠﻤﻋ ،ںﻴﻤ ﺖﺮﻮﺼ ﻰﺴﻴا ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺖﻟﻮﮩﺴ ﻰﻜ ﻢﺎﻜ
ﻦﺘﻤ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﮯﻜ لﺎﺜﻤ ،ﺮﭽﻴﻓ ﺪﻨﭽ ﮯﺴ ںﻴﻤ ﻦا ںﻴﺪﺎﭨﻤ ﺖﺎﺠاﺮﺪﻨا ﺎﻴ ﻢاﺮﮕﻮﺮﭙ ﻰﻓﺎﻀا ﻬﭽﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ںﻴﻤ ںﻮﻤﺎﻜ ﺺﺎﺨ ﮯﻜ ﮯﻈﻓﺎﺤ ﮯﻜ ﺖﻜاﺮﺸ ﻞﺒﻗ ﮯﺴ
ﻮﮨ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﻜ ﺾﻴﻮﻔﺘ ﮦﻮﻼﻋ ﮯﻜ يﺮﻮﻤﻴﻤ ہﻨاﺮاﺪ ہﺼﺤ ﮦاﺮﻤﮨ ﮯﻜ ﺮﭽﻴﻓ ﺮﮕﻴﺪ ،ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺺﺎﺨ ﮯﺴﺠ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﺒﻬﮕ ہﺼﺤ ﺎﻜ يﺮﻮﻤﻴﻤ ،ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
15
15
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ںﺎﻴﻨﻮﺰﻓا
ںﺎﻴﻨﻮﺰﻓا
ﺪﻋاﻮﻗ ﻰﻠﻤﻋ Yﻴا ﺪﻨﭽ ﻖﻠﻌﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻻG ﻰﻓﺎﻀا ﺮﻮا ﺖﺎﻤﺰاﻮﻟ
ﺪﻋاﻮﻗ ﻰﻠﻤﻋ Yﻴا ﺪﻨﭽ ﻖﻠﻌﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻻG ﻰﻓﺎﻀا ﺮﻮا ﺖﺎﻤﺰاﻮﻟ
ںﻴﻬﻜﺮ ﺮﻮﺪ ﮯﺴ ﭻﻨﮩﭙ ﻰﻜ ںﻮﭽﺒ ﮯﭨﻮﻬﭽ ﻮﻜ ﺖﻻG ﻰﻓﺎﻀا ﺮﻮا ﺰﻴﺮﺴﻴﺴﻛا ﻢﺎﻤﺘ
•
ﻮﻜﺮﺎﺘ ہﻜ ہﻨ ،ںﻴﻟ ﭻﻨﻴﻬﻜ ﺮﻮا ںﻴڑﻜﭙ ﻮﻜ گﻠﭙ ﻮﺘ ،ںﻴﺮﻜ ﻊﻄﻘﻨﻤ ﺮﺎﺘ ﻰﻜ ﻰﻠﺠﺒ ﻰﻜ ہﻟG ﻰﻓﺎﻀا ﺎﻴ ہﻤﺰاﻮﻟ ﻰﺴﻜ پG ﺐﺠ
•
ںﻴﮨ ﻲﮨﺮ ﻞﭽ حﺮﻄ ﺢﻴﺤﺼ ﮦﻮ ہﻜ ںﻴﻬﻜﻴﺪ ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ لﺎﺘڑﭙ ﮦﺪﻋﺎﻗ ﺎﺒ ﻲﻜ ںﻮﻴﻨﻮﺰﻓا ﺐﻴﺼﻨﺘ ںﻴﻤ يڑﺎﮕ
•
ﮯﻴﺌﮨﺎﭽ ﻲﻨﻮﮨ ںﻮﻬﺘﺎﮨ ﮯﻜ ﺪﺮﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤ ﻲﻜ ںﻮﻴﻨﻮﺰﻓا ﮦﺪﻴﭽﻴﭙ ﻲﻬﺒ ﻲﺌﻮﻜ ںﻴﻤ ﺮﺎﻜ ﺮﭨﻮﻤ
•
16
16
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻲﻤﻮﻤﻋ
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻲﻤﻮﻤﻋ
ﻲﻨﺎﺜ ﺮﻈﻨ ﺮﭙ لﺎﻌﻓا
ﻲﻨﺎﺜ ﺮﻈﻨ ﺮﭙ لﺎﻌﻓا
ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ ﻮﻤا ﻦﺘﻤ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﮯﻜ لﺎﺜﻤ ،ںﻴﮨ ﺪﻤG ﺮﺎﻜ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﮯﻜ ﮦﺮﻤﺰﻮﺮ ﻮﺠ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺎﻴﮩﻤ لﺎﻌﻓا ﺮﺘﺸﻴﺒ ﻦﻮﻓ ﺎﻜ پGّ
ﺖﻨﻮﺎﻌﻤ ﻲﻜ لﺎﻌﻓا ﻞﻴﺬ جﺮﺪ ﻦﻮﻓ ﺎﻜ پG ﺮﺌﻴﻠﭙ ﻲﻘﻴﺴﻮﻤ ﺮﻮا ﻮﻴڈﻴﺮ ،Yﻼﻜ ﻢﺮﻻا ،Yﻼﻜ ،ﻦﺸﻴﻜ ﻲﻠﭙﻴا e،mail ،ﺮﺎﻴﺘ ﮯﻴﻟﮯﻜ ﻮﮕﺘﻔﮕ يﺮﺎﻜ
:ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ
.
29
ہﺤﻔﺼ "
ﺮﺎﻴﺘ ﺶﻴﭙ ﻢﺮﮕﺮﺴ
" ںﻴﻬﻜﻴﺪ ﺮﺎﻴﺘ ﺶﻴﭙ ﻢﺮﮕﺮﺴ
•
.
83
ہﺤﻔﺼ "
اﺮﻤﻴﻜ
" ںﻴﻬﻜﻴﺪ ﮦﺮﻤﻴﻜ 2 Megapixel ہﺘﺨﺎﺴﺮﺪ
•
69
ہﺤﻔﺼ "
ﻢﺎﻜﺤا ﺰاﻮG
"ﺮﻮا
34
ہﺤﻔﺼ "
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺖﺎﻤﺎﻜﺤا ﺰاﻮG
" ںﻴﻬﻜﻴﺪ گﻨﻠﺌاڈ ﺰاﻮG ﮦﺪﺮﻜ ںﻮﺰﻓا
•
.
90
ہﺤﻔﺼ "
ﺎﻨﻼﻴﻬﭙ ﻮﻴﺮﻴﭨﺴ
" ںﻴﻬﻜﻴﺪ ﺖاﺮﺜا ﺰاﻮG يڈ3 ﻊﻤ ﺮﻜﻴﭙﺴ ﻮﻴﺮﻴﭨﺴ
•
.
85
ہﺤﻔﺼ "
ﺮﺌﻴﻠﭙ ﻲﻘﻴﺴﻮﻤ
" ںﻴﻬﻜﻴﺪ ﺮﺌﻴﻠﭙ ﻲﻘﻴﺴﻮﻤ
•
.
70
ہﺤﻔﺼ "
ﻲﺠﻮﻟﺎﻨﻜﻴﭨ ﺲﻴﻟﺮﺌاﻮ Bluetooth
" ںﻴﻬﻜﻴﺪ ﻲﺠﻮﻟﺎﻨﻜﭨ Bluetooth
•
"
ﻞﻴﻜﺸﺘ