پG ﺮﮕا
.ﻦﻮﭨ ﻢﺮﻻا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻞﻤﻋ ﺮﻄﺎﺨ ﻲﻜ ﮯﻨﺮﻜ ٹﻴﺴ ﻦﻮﭨ ﻢﺮﻻا ﻖﺒﺎﻄﻤ ﮯﻜ ﻞﻨﻴﭽ ﻮﻴڈﻴﺮ ﺎﻴ ﻦﻮﭨ ﻢﺮﻻا
ﻲﺌﻮﮨ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻞﻨﻴﭽ ﻮﺠ ہﺒﺘﺮﻤ يﺮﺨGﺮﭙ ﻦﻮﻓ ﮯﻜ پG ںﻴڑﻮﺠ ٹﻴﺴ ڈﻴﮨ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ ﻮﺘ ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻮﻴڈﻴﺮ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﻦﻮﭨ ﻢﺮﻻا
ﺮﮕاI ﮯﮨ ﺎﺘﺠﺒ ںﻴﻤ ﺰاﻮG ﺮاﺪ ﺮﻮﺰ ﻢﺮﻻا ﮯﺴ ﻞﻤﻋ ﺲا ﻮﺘ ﺎﻨﺴ ﻢﺮﻻا ﺮﻮﻄﺒ ﮯﺴا ﮯﻨ پG ﺮﻮا
ﮯﮨ ﺎﺘﻴﺪ لﺪﺒ ﻮﻜ گﻨﭨﻴﺴ ﻲﻜ ﻮﻴڈﻴﺮ ﻦﻮﻓ ﻢﺮﻻا ﮦﺪﺸ ﮯﻄ ﻮﺘ ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﻒG ﭻﺌﻮﺴ ﻦﻮﻓ ﺎﻴ ںﻴﮨ ﮯﺘ ﺎﭨﮨ ٹﻴﺴ ڈﻴﮨ پG
ﺖﻗﻮﺮﻮا
ﺖﻗﻮ ﻞﻄﻌﺘ ﺮﻈﺘﻨﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ٹﻴﺴ ﺖﻗﻮ ﻞﻄﻌﺘ ﺮﻈﺘﻨﻤ
ںﻴﻜﻮﺮ ﻢﺮﻻا
ںﻴﻜﻮﺮ ﻢﺮﻻا
ﮯﻜ ﮯﻨﻜﻮﺮ ﻢﺮﻻا ﻮﮨ ہﻨ ںﻮﻴﻜ ﻲﮨ ﻒG ﻦﻮﻓ ﮦاﻮﺨ ،ﺮﭙ ﮯﻠﭙﺴڈ ﺖﻗﻮ ہﻴﻟﺎﺤ ﺮﻮا
!ﻢﺮﻻا
ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺶﻴﻠﻓ ﺮﻮا ،ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠﺒ ﻦﻮﭨ ﮦﺎﺒﺘﻨا Yﻴا ﻦﻮﻓ
ٹﻴﺴ ﮯﻜ پG ﻢﺮﻻا ،ﺮﻈﺘﻨﻤ
ﺮﻈﺘﻨﻤ
ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺎﻴ ﮯﮕ ںﻴﺪ ﮯﻨﮨﺮ ﮯﺘﺠﺒ Yﺘ ٹﻨﻤ Yﻴا ﻢﺮﻻاﺮﭙ ﻦﻮﻓ پG ﺮﮕا
.Yﻮﺮ
Yﻮﺮ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻴﻟ
ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﻮﮨ يﺮﺎﺠ ﺮﻬﭙ ﻢﺮﻻا ﺮﻬﭙ ﺮﻮا ،
ںﻴﺮﻜ ﺮﻈﺘﻨﻤ ﺖﻗﻮ ﻞﻄﻌﺘ
ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ Yﺮ ﺮﭙ ﺖﻗﻮ ﮦﺪﺮﻜ
پG ﺮﮕا ﮯﮨ ﻲﺘﺎﺠ ﻮﮨ عﻮﺮﺸ ﻲﻨﺠﺒ ﻦﻮﭨ ﻢﺮﻟا ﺮﻮا ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﻮﮨ ﻦG ﺪﻮﺨﺒ ﺪﻮﺨ ہﻟG ﻮﺘ ﻮﮨ ﻒG ﭻﺌﻮﺴ ہﻟG ﺮﻮا ےﺮﻜ ﺎﻀﺎﻘﺘ ﺎﻜ ﮯﻨﺠﺒ ﺮﭙ ﺖﻗﻮ ﮯﻨﭙا ﻢﺮﻻا ﺮﮕا
ںﺎﮨ
ںﺎﮨ
ﺎﻴ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻒG ﭻﺌﻮﺴ ہﻟG ںﻴﮩﻨ
ںﻴﮩﻨ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ںﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ﺎﻨﺮﻜ لﺎﻌﻓ ہﻟG ﮯﻴﻟ ﮯﻜ لﺎﻜ پG ﺎﻴG ہﻜ ﮯﮨ ﺎﺘﻬﺠﻮﭙ ہﻟG
Yﻮﺮ
Yﻮﺮ
ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻦﺒ ﺚﻋﺎﺒ ﺎﻜ ﺮﺮﻀ ﺎﻴ ﺖﻠﺨاﺪﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺎﻜ ﻦﻮﻓ ﻲﻜﻠﺴﻻ ﺐﺠ
ںﺎﮨ
ںﺎﮨ
ںﻴﺮﻜ ﺖﻤ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﺮﻮا ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻜ
99
99
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﺮڈﻨﻴﻠﻜ
ﺮڈﻨﻴﻠﻜ
ﺮڈﻨﻠﻴﻜ
<
ﺮﺎﻜ ﻢﻴﻈﻨﺘ
< ﻮﻴﻨﻴﻤ
ﻮﻴﻨﻴﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺮﮨﺎﻈ ںﻴﻤ ﻢﺴﻗ ﻲﻠﺠ ﻦﺪ ﮦﻮ ،ﮯﮨ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﺪ ﺮﻜ ٹﻴﺴ ٹﻮﻨ ﻲﺌﻮﻜ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﻦﺪ ﺮﮕا ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﻮﮨ ﺮﮨﺎﻈ ںﻴﻤ ﻢﻴﺮﻓ ﮯﻜ ﺮﻈﻨﻤ ہﻨﻴﮩﻤ ﻦﺪ ہﻴﻟﺎﺤ
ﺮﻈﻨﻤ ہﺘﻔﮨ ﺮﻈﻨﻤ
ﺮﻈﻨﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﺮﻈﻨﻤ ﮯﻜ ٹﻮﻨ ﺎﻜ ﻦﺪ ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﺪ ﺮﻜ ﺶﻴﺎﻤﻨ ﮯﭽﻴﻨ ﮯﻜ ﺮڈﻨﻴﻠﻜ ﺰﺎﻏG ﺎﻜ ٹﻮﻨ ﺮﻮا ،ﺎﮕ ﻮﮨ
،ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ںﻴﺮﻜ ﺮﻈﻨﻤ ہﺘﻔﮨ ﺎﻴ ہﻨﻴﮩﻤ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻒﺬﺤ ٹﻮﻨ ﻢﺎﻤﺘ ںﻴﻤ ﺮڈﻨﻴﻠﻜ
.ںﻴﺮﻜ ﺮﻈﻨﻤ ہﺘﻔﮨ
<
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ
ںﻴﺮﻜ ﻒﺬﺤ ٹﻮﻨ ﻢﺎﻤﺘ
<
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا
ﻮﻜ ٹﻮﻨ ؛ںﻴﺌاﺮﻫﺪ ٹﻮﻨ ﺎﻴ ںﻴﺌﺎﻫڑﺒ ،ںﻴﺮﻜ ﻦﻴﻮﺪﺘ ،ںﻴﺮﻜ ﻒﺬﺤ ؛ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻦﺒ ٹﻮﻨ Yﻴا ﺮﻄﺎﺨ ﻲﻜ ﮯﻨﺎﻨﺒ ﺮﻈﻨﻤ ﻦﺪ ﺮڈﻨﻴﻠﻜ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﺮﮕﻴﺪ
ںﻴﻤ ﺮڈﻨﻠﻴﻜ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ ﻦﺰاﻮﻤ ےﺮﺴﻮﺪ ﻲﺴﻜ ﺎﻴ ؛ںﻴﺠﻴﻬﺒ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﻲﺠﻮﻟﺎﻨﻜﻴﭨ Bluetoothﻮﻜ ٹﻮﻨ ؛ںﻴﺮﻜ ﻞﻘﻨ ںﻴﻤ ﻦﺪ ےﺮﺴﻮﺪ ﻲﺴﻜ
،ﺮﺎﻜاﺪﺠ ﺦﻴﺮﺎﺘ ،يﺮﺎﻜ ﻊﻀﻮ ﺖﻗﻮ ﺎﻴ ﺦﻴﺮﺎﺘ ،ﺖﻗﻮ ہﻘﻄﻨﻤ ،ﺖﻗﻮ ،ﺦﻴﺮﺎﺘ پG
ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ
ﺮﺪ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴںﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ ﺎﻴ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻦﺘﻤ ﺮﻮﻄﺒ ںﻴﺠﻴﻬﺒ ٹﻮﻨ
ٹﻮﻨ ﺎﻨاﺮﭙ ﺪﻌﺒ ﮯﻜ ﺖﻗﻮ ﻲﺼﺎﺼﺘﺨا Yﻴا ﻦﻮﻓ پG ،ﺮﺎﻴﺘﺨا
ٹﻮﻨ ﻒﺬﺤ ﺪﻮﺨ
ﺮﺪ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ٹﻴﺴ ﻦﺪ ﻼﮩﭙ ﺎﻜ ﮯﺘﻔﮨ ﺎﻴ ﺮﻈﻨﻤ ﮦﺪﺸ ﮯﻄ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ٹﻴﺴ ﺮﻄﺎﺨ ﻲﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻒﺬﺤ ﺪﻮﺨﺒ ﺪﻮﺨ
ںﻴﺌﺎﻨﺒ ٹﻮﻨ ﺮڈﻨﻴﻠﻜ Yﻴا
ںﻴﺌﺎﻨﺒ ٹﻮﻨ ﺮڈﻨﻴﻠﻜ Yﻴا
ﻞﻴﺬ جﺮﺪ ﺮﻮا
ںﻴﺌﺎﻨﺒ ٹﻮﻨ Yﻴا
<
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ںﻴﺮﻜ لﻮﺮﻜﺴ ﺦﻴﺮﺎﺘ ﺶﮨاﻮﺨ ﺐﺴﺤ
ﺮڈﻨﻠﻴﻜ
<
ﺮﺎﻜ ﻢﻴﻈﻨﺘ
< ﻮﻴﻨﻴﻤ
ﻮﻴﻨﻴﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںﻴﻤ ﺖﺎﻌﻄﻗ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ٹﻮﻨ
ﻲﻨﺎﻫﺪﺪﺎﻴ