ہﻓﺎﻀا
ہﻓﺎﻀا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﻨﺒ ٹﻮﻨ Yﻴا ﻮﺘ ﮯﮨ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﻜ ںﻴﮩﻨ ہﻓﺎﻀا ﺎﻜ ٹﻮﻨ ﻲﺴﻜ ﺮﮕا
ﻈﻮﻔﺤﻤ
ﻈﻮﻔﺤﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ ﺮﻴﺮﺤﺘ ٹﻮﻨ
ںﻴﺌﺎﻨﺒ ٹﻮﻨ Yﻴا
ﻦﺘﻤ ﻲﻬﺒﺮﻴﻐﺒ ﮯﻴﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ںﺎﻴﻠﻴﺪﺒﺘ پG ﺖﻗﻮ ﮯﺘﺮﻜ ﻦﻴﻮﺪﺘ ٹﻮﻨ ﮯﮨ ﻞﻤﺎﺸ ںﻴﻤ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨاﺮﮕﻴﺪ ﺎﻨﺮﻜ ﻒﺬﺤ ﮯﺴا ﺮﻮا ﻦﻴﻮﺪﺘ ﻲﻜ ٹﻮﻨ
ﺎﻴڈﻴﻤ ﻲﭨﻠﻤ ﺎﻴ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻦﺘﻤ ،ﻲﺠﻮﻟﺎﻨﻜﻴﭨ ﻲﻜﻠﺴﻻ Bluetooth ،ﻞﻤﻋ ڈﻴﺮاﺮﻔﻨا ،ﺖﻻG ﻦﺰاﻮﻤ ہﻌﻴﺮﺬﺒ پG ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ جﻮﺮﺨ ﺮﺎﻜ ﻦﻴﻮﺪﺘ
ںﻴﻤ ٹﻮﻨ ﮯﻜ پG ﮯﺴ پG ﻦﻮﻓ ﻮﺘ ﮯﮨ ﻞﻴﻮﻄ ﺖﮩﺒ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻦﺘﻤ ﺮﻮﻄﺒ ٹﻮﻨ ﺮﮕا ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺞﻴﻬﺒ ٹﻮﻨ ﺐﻨﺎﺠ ﻲﻜ ﻢﺎﻐﻴﭙ
ﺎﮕ ﮯﻬﭽﻮﭙ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻒﺬﺤ ﻮﻜ ﺪاﺪﻌﺘ ﻲﻜ ﺮﭨﻜﻴﺮﻜ ﺐﺴﺎﻨﻤ ﮯﺴ
ﺮﺎﻜ ﺖﻗﻮ ﻲﺘﻨﮕ ﻲﭨﻟا
ﺮﺎﻜ ﺖﻗﻮ ﻲﺘﻨﮕ ﻲﭨﻟا
Yﻴﻬﭨ
Yﻴﻬﭨ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ڈﻨﻜﻴﺴ ﺮﻮا ٹﻨﻤ ،ﮯﭨﻨﻬﮕ ﺮﻮﻄﺒ ﺖﻗﻮ ﻢﺮﻻا
ﺮﺎﻜ ﺖﻗﻮ ﻲﺘﻨﮕ ﻲﭨﻟا
<
ﺮﺎﻜ ﻢﻴﻈﻨﺘ
<
ﻮﻴﻨﻴﻤ
ﻮﻴﻨﻴﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﮯﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﺮﺎﻜ ﺖﻗﻮ ﻲﺘﻨﮕ ﻲﭨﻟا ﮦﺎﺠﮯﺌﺎﺠ ﺎﻴﺪ ﺎﻬﻜﺪ ٹﻮﻨ ﮦﺪﺮﻜ ﺮﻴﺮﺤﺘ ﺎﻜ پG ﻲﻬﺒ ﺮﭙ ﮯﻨﻮﮨ ﻢﺘﺨ ﺖﻗﻮ ہﻜ ﮯﮨ ﺶﮨاﻮﺨ ﻲﻜ پG ﺮﮕا
ﮯﮨ
ﮯﮨ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻜﻮﺮ ﺮﺎﻜ ﺖﻗﻮ
ﻲﻠﻴﺪﺒﺘ ﻲﻜ ﺖﻗﻮ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻴﺪﺒﺘ ﺖﻗﻮ ﺎﻜ ﻲﺘﻨﮕ ﻲﭨﻟا .عﻮﺮﺸ
عﻮﺮﺸ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ
Yﻮﺮ ﺮﺎﻜ ﺖﻗﻮ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺎﺘﺮﻜ ﺶﻠﻓ ٹﻮﻨ ﻦﺘﻤ Yﻴا ﺮﻮا ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠﺒ ﻦﻮﭨ Yﻴا ﻦﻮﻓ ﻮﺘ ﮯﮨ ںﻴﻤ ڈﻮﻤ ﺮﺎﻴﺘ ﺶﻴﭙ ﻦﻮﻓ ہﻜﺒﺠ ﮯﮨ ﺎﻴﮕ ﭻﻨﮩﭙ Yﺘ ﺞﮩﻨ ﺲا ﺖﻗﻮ ﻢﺮﻻا ﺮﮕا
ںﻴﻤ ﻦﻮﻓ ﻞﻤﻋ ہﻴ ﺮﮕا ﮯﮨ
101
101
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﻢﺮﻻا ﻮﺘ ،ﻲﺘﻜﺴ ﺎﺠ ﻲﺌﺎﺒﺪ ںﻴﮩﻨ ﺪﻴﻠﻜ ہﻴ ﺮﮕا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﺪﻴﻠﻜ ﻲﺌﻮﻜ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻜﻮﺮ ﻢﺮﻻا
ﻞﻤﻋ ﺎﻜ ﺖﻗﻮ ﻲﺘﻨﮕ ﻲﭨﻟا
ﺎﻴ ںﻮﮨ ﮯﺌﮕ ﮯﻴﻜ ٹﻴﺴ
ﻲﺘﻨﮕ ﻲﭨﻟا جﻮﺮﺨ
جﻮﺮﺨ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻒﺬﺤ ﻦﺘﻤ ٹﻮﻨ ﺮﻮا ﮯﻨﻜﻮﺮ ﻢﺮﻻا ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﻮﮨ ﺪﻨﺒ ﺪﻮﺨﺒ ﺪﻮﺨ ﺮﺪﻨا ﮯﻜ ڈﻨﻜﻴﺴ 60
ںﻴﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﺮﻬﭙ
ںﻴﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﺮﻬﭙ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ ﺮﺎﻜ ﺖﻗﻮ
يڑﻬﮕ Yﻮﺮ
يڑﻬﮕ Yﻮﺮ
ﻞﺼﺎﺤ ﮯﻜ ﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا يڑﻬﮕ Yﻮﺮ ﺖﻴﺎﻋﺮ ﻲﻜ ﺖﻗﻮ ﺎﻴ ،ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ﺮﺎﻴﺘﺨا ﮯﻔﻗﻮ ﻲﻨﺎﻴﻤﺮﺪ ،ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ﺶﺌﺎﻤﻴﭙ ﻲﻜ ﺖﻗﻮ پG
ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ٹﻴﺴ ﺖﻗﻮ يڑﻬﮕ Yﻮﺮ ںﻴﻤ ﺮﻈﻨﻤ ﺲﭙ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺎﺠ ﮯﻴﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا لﺎﻌﻓا ﺮﮕﻴﺪ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﺖﻗﻮ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ
ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﺪﻴﻠﻜ ﻲﻤﺎﺘﺘﺨا ﮯﻴﻟ
ﮯﻜ يﺮﭨﻴﺒ ﻞﻤﻋ ہﻴ ،ﺖﻗﻮ ﮯﺘﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮﭽﻴﻓ ﺮﮕﻴﺪ ﺎﻨﻬﻜﺮ يﺮﺎﺠ ﻮﻜ ﺖﻠﭽ ﻲﻜ ﺲا ںﻴﻤ ﺮﻈﻨﻤ ﺲﭙ ﺮﻮا ﺎﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺎﻜ يڑﻬﮕ Yﻮﺮ
ﮯﮨ ﺎﺘﻴﺪ ﺎﭨﻬﮕ ﻞﻤﻋ ﺖﻮﻗ ﺎﻜ يﺮﭨﻴﺒ ﺮﻮا ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺎﻀﺎﻘﺘ ﺎﻜ ﻲﺌﺎﻨاﻮﺘ ﮯﻴﻟ
:ﮯﺴ ںﻴﻤ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ جﺮﺪ ﺮﻮا
يڑﻬﮕ Yﻮﺮ
<
ﺮﺎﻜ ﻢﻴﻈﻨﺘ
< ﻮﻴﻨﻴﻤ
ﻮﻴﻨﻴﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ عﻮﺮﺸ
عﻮﺮﺸ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﮦﺪﮨﺎﺸﻤ ﺎﻜ ﺖﻗﻮ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﺼﺎﺤ ﺖﺎﻗﻮا ﻲﻄﺴﻮ —
ںﻴﺮﻜ گﻟا ﻦﻴﻌﺘ ﺎﻜ ﺖﻗﻮ