،
ڈﻮﻤ ﮦﺪﺸ ﮯﻄ
<
ﻞﺒﻴﻜ ﻒﺌاﻮﻜ USB
<
ﺖڑﺠ
<
ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ
< ﻮﻴﻨﻴﻤ
ﻮﻴﻨﻴﻤ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻴﺪﺒﺘ ڈﻮﻤ USB
ںﻴﺮﻜ
لﺎﻜ
لﺎﻜ
:ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ جﺮﺪ ﺮﻮا
لﺎﻜ
<
ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ
< ﻮﻴﻨﻴﻤ
ﻮﻴﻨﻴﻤ
پG ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻮﮨ ﻮﺘ ںﻮﮨ لﺎﻌﻓا ﻞﻤﺎﺤ لﺎﻜ ﺪﻨﭽ ﺮﮕا (ﺖﻤﺪﺨ Yﺮﻮ ٹﻴﻨ) ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨڑﻮﻤ خﺮ ﺎﻜ ںﻮﻟﺎﻜ ہﻟﻮﺼﻮﻤ ﻲﻨﭙا —
ںﻴڑﻮﻤ لﺎﻜ
79
ہﺤﻔﺼ "
ﻲﺘﻤﻼﺴ
"
ﺖﻤﺪﺨ ﻞﻤﺎﺤ ﻞﻤﺎﺤ
ںﻴﻬﻜﻴﺪ ںﻮﮨ ہﻨ ﻞﮨا ﮯﻜ ﮯﻨڑﻮﻤ خﺮ ﺎﻜ ںﻮﻟﺎﻜ
ﺐﺎﺨﺘﻨا ںﻴﺌﺎﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌاﺪ ، ﺪﻴﻠﻜ ﻲﻠﺠﺒ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ لﺎﻜ ہﻟﻮﺼﻮﻤ ﺮﻜ ﺎﺒﺪ ﺪﻴﻠﻜ ﻲﺌﻮﻜ ﻞﺴﻠﺴﻤ —
ﻦG ﺐاﻮﺠ ﮯﺴ ﺪﻴﻠﻜ ﻲﺴﻜ
ںﻴﺮﻜ لﻮﺒﻗ ﺪﻴﻠﻜ ﻲﻤﺎﺘﺘﺨا ﺎﻴ ںﻴﺪﻴﻠﻜ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ںﻴﺸﺸﻮﻜ 10 ﮦﺪﺎﻴﺰ ﮯﺴ ﮦﺪﺎﻴﺰ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨڑﺠ ﺪﻌﺒ ﮯﻜ ﺶﺸﻮﻜ ﺐﺎﻴﻤﺎﻜ ﺮﻴﻏ Yﻴا —
ﻦG
<
ﻞﻴﺌاڈ ﺮﻬﭙ ﺮﺎﻜ ﺪﻮﺨ
ﻞﺌاڈ ﺮﺒﻤﻨ ﻦﻮﻓ ﺮﻮا ﻢﺎﻨ ﮯﺴ ﺮﻜ ﻢﺎﻬﺘ ﻮﻜ ﺮﺒﻤﻨ ﺪﻠﻴﻜ ہﻘﻠﻌﺘﻤ 9 ﺎﺘ 2 ﺮﻜ ﺎﺒﺪ ﻮﻜ ںﻮﺪﻴﻠﻜ ﺮﺎﺘﻓﺮ گﻨﻠﺌاڈ ﮦﺪﺸ ﺾﻴﻮﻔﺘ —
ﻦG
<
ﺮﺎﺘﻓﺮ گﻨﻠﺌاڈ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ
ﮯﻜ ںﻮﻟﺎﻜ ہﻟﻮﺼﻮﻤ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ (ﺖﻤﺪﺨ Yﺮﻮ ٹﻴﻨ) ﮯﻨﺎﺠ ﮯﻨﺴ لﺎﻜ —
لﺎﻌﻓ
<
ﺮﺎﻜ يﺮﺎﻈﺘﻨا
35
ہﺤﻔﺼ "
لﺎﻜ يﺮﺎﻈﺘﻨا
" ںﻴﻬﻜﻴﺪ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﻦﻼﻋا Yﺮﻮ ٹﻴﻨ
ﮯﻴﻟ ﮯﻨﺮﻜ ﮯﻠﭙﺴڈ ﻼﻴﺼﻔﺘ (ﺖﻤﺪﺨ Yﺮﻮ ٹﻴﻨ) ﮯﻠﭙﺴڈ ﺖﻤﻴﻗ ﺮﻮا ہﻴﻨاﺮﻮﺪ ﺪﻌﺒ ﮯﻜ لﺎﻜ ﺮﮨ —
ﻦG
<
ہﺼﻼﺨ لﺎﻜ ﺰا ﺪﻌﺒ
(ﺖﻤﺪﺨ Yﺮﻮ ٹﻴﻨ) ںﻴﮨ ﮯﮨﺮ ﺮﻜ لﺎﻜ پG ﮯﺴﺠ ﻮﻜ ﺺﺨﺸ ﺲا ﻲﻜ ﺮﺒﻤﻨ ﻦﻮﻓ ﮯﻨﭙا —
ںﺎﮨ
<
ںﻴﺠﻴﻬﺒ ﺖﺨﺎﻨﺸ ﻲﻜ ﮦﺪﻨﻨﻜ لﺎﻜ يﺮﻴﻤ
ﻲﻜ Yﺮﻮ ٹﻴﻨ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ﺖﺤﺘ ﮯﻜ ےﺪﮨﺎﻌﻤ ﮯﺴ ﺮﺎﻜ ہﻴﻮﺮ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻨﭙا ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺶﻴﺎﻤﻨ
ﺎﻴﮕ ﺎﻴﻜ ٹﻴﺴ ﮯﺴ ﻒﺮﻄ
77
77
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﻲﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻮﺘ ﮯﮨ ﻞﺼﺎﺤ ﺖﻨﻮﺎﻌﻤ ﺮﮕا ﮯﺴ ﻒﺮﻄ ﻲﻜ (ﺖﻤﺪﺨ Yﺮﻮ ٹﻴﻨ) ڈﺮﺎﻜ SIM ﮯﻨﭙا —
ﻦﺌﻻ ﻲﻜ لﺎﻜ ﻲﻟاﻮ ﮯﻨﺎﺠ ﺮﮨﺎﺒ
2 ﺎﻴ 1 ﺮﺒﻤﻨ ﻦﺌﻻ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻜﺮﻄﺎﺨ
ﺪﻨﺒ ﮯﺴا پG ﺐﺠ ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﻢﺘﺨ لﺎﻜ ﺎﻴ ںﻴﮨ ﮯﺘﻟﻮﻬﻜ ڈﻴﺌﻼﺴ پG ﺐﺠ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻜ ﻲﺒاﻮﺠ —
ﺎﻨﻟﺎﻬﺒﻨﺴ لﺎﻜ ڈﻴﺌﻼﺴ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ٹﻴﺴ ﻦﻮﻓ ﺮﻄﺎﺨ ﻲﻜ ﻞﻤﻋ ﺲا ،ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ
ﻦﻮﻓ
ﻦﻮﻓ
:ﮯﺴ ںﻴﻤ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ جﺮﺪ ﺮﻮا
ﻦﻮﻓ
<
ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ
< ﻮﻴﻨﻴﻤ
ﻮﻴﻨﻴﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺪﻮﺨﺒ ﺪﻮﺨ
ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ پG ﺮﮕا
.ﻦﺎﺒﺰ ﻦﻮﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻦﻮﻓ ﮯﻨﭙا ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ٹﻴﺴ ﮯﻠﭙﺴڈ ﮯﻜ ﻦﺎﺒﺰ —
ںﻴﮕﻨﭨﻴﺴ ﻦﺎﺒﺰ
ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻦﻮﻓ ،ﻦﺎﺒﺰ ﻲﻨﺒﻤ ﺮﭙ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻖﺒﺎﻄﻤ ﮯﻜ ڈﺮﺎﻜ SIM ﻦﻮﻓ
ﻦﺎﺒﺰ SIM
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻦﺎﺒﺰ ﻲﻜ ڈﺮﺎﻜ USIM
34
ہﺤﻔﺼ "
ںﻴﺮﻜ لﺎﻜ گﻨﻠﺌاڈ ﺰاﻮG
" ںﻴﻬﻜﻴﺪ
ﻦﺎﺒﺰ ﻲﻜ Yﻴﺒ ﮯﻠﭙ ﺰاﻮG
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ٹﻴﺴ ﻦﺎﺒﺰ ﺮﻄﺎﺨ ﻲﻜ Yﻴﺒ ﮯﻠﭙ ﺰاﻮG
68
ہﺤﻔﺼ "
ںﻴﮨاﺮ ﺰﻴﺘ يﺮﻴﻤ
" ﺮﺪ
ﻢﺎﻜﺤا ﺰاﻮG
ﺮﻮا
.
ﻦG
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ہﻄﺒﺎﻀ ﻲﺘﻤﻼﺴ ںﻴﺮﻜ ﻞﻔﻘﻤ ﺮﻴﻏ —
ﻦﺎﺒﮩﮕﻨ ﺪﻴﻠﻜ ﻲﺘﻤﻼﺴ
ڈﻮﻤ ﺮﺎﻴﺘ ﺶﻴﭙ —
ﻦﺎﺒﮩﮕﻨ ﺪﻴﻠﻜ ﺮﺎﻜ ﺪﻮﺨ
ںﻴﺮﻜ ٹﻴﺴ ﺖﻗﻮ ﺮﻮا
ﻦG
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ںﻴﺮﻜ ﻞﻤﻋ ںﻴﻤ
ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﮨ ﻦﻜﻤﻤ ﺎﻨﺮﻜ ںﻴﻟﺎﻜ ﺮﭙ ﺮﺒﻤﻨ ﻰﺴﻨﺠﺮﻤﻴا ىﺮﺎﻜﺮﺴ ﮯﺌﮕ ﮯﺌﻜ ﻢاﺮﮕﻮﺮﭙ ںﻴﻤ ہﻟG ﮯﻜ پG ﻰﻬﺒ ﺐﺘ ،ﮯﮨ ﺎﺘﻮﮨ ﻮﻟﺎﭽ ﻈﻓﺎﺤﻤ ﻦﭨﺒ ﺐﺠ
ںﻴﺮﻜ ﺮﻴﺮﺤﺘ ٹﻮﻨ ﺮﺼﺘﺨﻤ —
ٹﻮﻨ ﺪﻴﺪﻤG ﺶﻮﺨ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ Yﺮﻮ ٹﻴﻨ
ﻲﺘﺴﺪ
ﻊﻤ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ٹﻴﺴ ﻦﻮﻓ ﺮﭙ Yﺮﻮ ٹﻴﻨ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ —
ﺮﺎﻜ ﺪﻮﺨ
<
ﺐﺎﺨﺘﻨا ﺮﺎﻜ ﻞﻤﻋ
.